Menu schließen

Latein korigieren Konjuktiv

Frage: Latein korigieren Konjuktiv
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
Kann mir jemad bitte erklähren warum ist hier( wird )falsch

Tantalus multis modis vexetur.
Übersetzung: Tantalus WIRD mit vielen Arten gequält.Unsere Lehrerin hat gesagt wird ist falsch kann mir bitte jemand erkähren warum ich denke es ist konjuktiv pasiv ich weiss nicht wie kann man anders übersetzen

Danke im vorraus!
Frage von radmila (ehem. Mitglied) | am 29.11.2013 - 19:03


Autor
Beiträge 2582
492
Antwort von Ratgeber | 29.11.2013 - 19:26
es ist Präsens Konjunktiv Passiv und wird dann mit er werde gequält/bedrängt/gepeinigt/geplagt (je nachdem,
welche Übersetzung ihr im Volkbular habt) übersetzt.
Hier eine gute Seite (ich habe dort vexetur in die Suche eingegeben und bekomme automatisch alle Zeiten von vexare...)
http://www.frag-caesar.de/

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

9 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • korigieren
    Hodie Sibbaeus et Licaius amici in thermas Mogontiaci(Mainz) urbis properant. Iam thermas intrant et vestes ponunt, servum ..
  • text korigieren
    Kann mir jeman diese text korigieren bitte Antiquis temporibus troia erat magna urbs.Priamus rex eam iusto imperio regnabat et ..
  • Sätze korrigieren: Latein
    Kann mir jemand bitte diese Sätze (Übersetzung korigieren) Praeterea magnum saxum ei impendeat, ut semper timeat, ne illo saxo ..
  • Korigieren Übersetzung
    ich versuche ganze Zeit meine Texte zu Übersetzen aber immer fehlt was kann mir jemand bitte helfen? Sed aliquando superbia ..
  • Latein Text korigieren bitte
    hallo ich übe für klassenarbeit kann mir jemand bitte dieser Text korigieren est etiam amicus deorum.:saepe dei eum invitant, ..
  • text korigieren Übersetzung
    1.antiquis temporibus agricolae Romani miseria coacti patriciis pecuniam dare iterum iterumque cogebantur. 2. Nam ii pecuniam ..
  • mehr ...