text korigieren Übersetzung

Zitat:
1.antiquis temporibus agricolae Romani miseria coacti patriciis pecuniam dare iterum iterumque cogebantur.
2. Nam ii pecuniam agricolis mutuam dederant.
Hodie scimus multa bella Romanorum causam fuisse miseriae.
4.Viri ad bellum vocati agros suos diu relinquere debebant,;itaque uxores liberique eorum agros bovibus arabant.
5.Denique aes alienum crescebat.
6. Milites,

postquam in Italiam redierunt, a patria non bene accipiebantur.
7. Gloria quidem iis erat, frumentum deerat.
8.Itaque etiam Lucius bovem ultimum in foro urbis vendiderat.
9. At Aulus , patricius improbus, non solum partem pecuniae, sed totam pecuniam postulavit.
Ita Lucius crudelitate eius commotus auxilii causa patrem uxoris adiit.

meine Übersetzung:
1. Zu alte zeiten wurden die römischen Bauern ins Elend gezwungen und die Adlingen zwangen sie wieder und wieder Geld abzugeben.
2.denn sie hatten den bauern Geld geliehen.
3. Heute wisssen wir, dass[---]die vielen Kriege der Römerder Grund für das Elend gewesen sind..
4.Die Männer , die zu den Kriegen gerufen wurden, mussten ihre Felder lange (Zeit) verlassen, daher pflügten ihre Ehefrauen und Kinder mit den Rindern die Felder.
5 Schließlich wuchs das fremde Geld (also ...wuchsen die Schulden)
6. Nachdem die Soldaten nach Italien zurückgekehrt waren, wurden sie von dem Vaterland nicht gut aufgenommen.
7.Wenigstens blieb ihnen der Ruhm, [aber] das Getreide fehlte.
8.Daher hatte auch Lucius das letzte Rind auf dem Marktplatz der Stadt verkauft.
Aber Aulus [Name!], der unehrliche Adlinge, forderte nicht nur ein Teil des Geldes ,sondern das ganze Geld.
10. So ging Lukas , der durch dessen (Aulus!) Grausamkeit aufgebracht war, um Hilfe zu erhalten zum Vater seiner Ehefrau. .