Menu schließen

Präsentations-Prüfung: Sind die Sätze so richtig ?

Frage: Präsentations-Prüfung: Sind die Sätze so richtig ?
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
Ich muss für Englisch-Presentations Prüfung lernen aber weiss nicht ob ich meinen Text gut übersätz habe und in der richtigen form und so.

Brauche dringend Hilfe!

CENTRAL PARK CONSERVACY

Central Park Conservancy is an organization from the New Yorkers. Today is the mission from the conservancy the rebuilding and upgrading this Park. The Partnership with the Park was 2006 again confirmed and the pact was for broader 8 years prolonged. 2005 started the Conservancy a new campaign for Central Park.
Frage von SusiSweet14 (ehem. Mitglied) | am 27.11.2013 - 10:08


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 27.11.2013 - 12:10
Zitat:
Central Park Conservancy is an organization from the New Yorkers. Today is the mission from the conservancy the rebuilding and upgrading this Park. The Partnership with the Park was 2006 again confirmed and the pact was for broader 8 years prolonged. 2005 started the Conservancy a new campaign for Central Park.


wenn du evtl. auf Deutsch sagen wolltest:

Die CPC ist eine von New Yorkern geschaffene Organisation. Heute hat die CPC die Aufgabe,
diesen Park neu aufzubauen und zu verbessern. Die Partnerschaft mitdem Park wurde 2006 bestätigt und der Vertrag wurde für weitere achtz Jahre verlängert. 2005 startee die CPC eine neue Kampagne für den Park,

dann solltest du es auch übersetzen und nicht nur dummerhaftig englische Wörter aneinanderreihen.

Zitat:
Central Park Conservancy is an organization founded by New Yorkers. Today the Central Park Conservancy`s task is to rebuild and upgrade this park. The partnership between the City of New York and the CPC was again confirmed in 2006 and the agreement (Abmachung) was prolonged for further eight years. In 2005 the Central Park Conservancy started a new campaign for Central Park.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • sätze verbessern
    Hallo, sind meine englischen sätze richtig? we were glad to see you es freute uns euch zu sehen until next time bis zum..
  • übersetzen: Einige Sätze mit Schwierigkeiten
    ich kann diese sätze nicht ins englische übersetzen danke für die hilfe dies sind die sätze: Auch wenn die anderen sagen ..
  • Which & Who...
    Hallo Leute... ich brauche eure Hilfe, undzwar brauche ich: 5 Sätze mit Who, 5 Sätze mit which, diese Sätze sollen ..
  • Dezentrale Prüfung!
    Ich muss für die Dezentrale Prüfung über ein Thema sprechen mindestens 3 minuten. ich hab kein plan welches Thema ich nehmen ..
  • Englisch Übersetzung
    Hallo, ich suche jemanden der mir ein paar Sätze übersetzt. Sind nicht viele, so 6 bis 7 Sätze. Das ganze soll von ..
  • Prüfung!
    Moin Leute, und zwar ich schreibe morgen meine schriftliche Prüfung in Englisch. Meine frage ist die; was denn genau in der ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: