text korigieren

Zitat:
1.Post bellum Troianum a paucis Troianis patria nova quaerebatur.
2.Longi errores et multa pericula superabantur.
3.Denique Troiani a Didone regina in Africa recepti sunt.
4.Quod Dido hospites invitaverant,Troiani manebant et multi nuptias facere cupiverunt.
5.Etiam Aeneas , quod Didonem amabat et ab ea amabatur, in Africa vivere constituit.
6.

Sed postquam a Iove monitus est, maestus Carthaginem, urbem novam, Didonemque reliquit.
7. Aeneas lacrimis Didonis non movebatur neque retinebatur.
8.Nam Troianis patriam novam a deis promissam esse scivit.
Übersetzung :
1. [---] Nach dem Trojanische krieg wurde von wenigen Trojanern
[---] ein neues Vaterland gesucht.
2.[---] Lange Irrfahrten und viele Gefahren wurden überwunden.
3. Später wurden die Trojaner von der Königin Dido in Afrika aufgenommen.
4. Weil Dido die Gäste eingeladen hatte (1) [---]
blieben die Trojaner und sie wünschten, viele Heiraten zu machen
5.Sogar Aeneas, weil er Dido liebte und er von ihr geliebt wurde, beschloss, in Afrika zu leben..
6.Aber nachdem er vonJupiter ermahnt worden war , verließ er traurig Karthago,die neue Stadt, und Dido..
7. Aeneas wurde von den Tränen Didos nicht gerührt und kehrte nicht zurück.
8. Denn er wusste, dass den Trojanern von den Götter ein neues Vaterland versprochen worden war.