Menu schließen

verbessern ausdruck

Frage: verbessern ausdruck
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 255
0
Hallo,
in diesen 2 sätzen weiß ich nicht, welches Wort ich nehmen soll?
danke für die hilfe

1.
Among the products there is healthy and also
unhealthy food. food oder foods?
2. I am persuaded by slow food oder I am convinced was ist
der Unterschied?

One can`t eat healthy enough. stimmt die Grammatik?
Frage von bega | am 09.01.2013 - 14:33


Autor
Beiträge 17
1
Antwort von Raeubertochter1997 | 09.01.2013 - 17:06
hi....
1. Da musst du food nehmen ohne s
2. Da heißt es glaub ich eher I am convinced,
wo der unterschied ist weiß ich nicht ;)
3. Willst du mit dem letzten Satz sagen : Man kann nicht genug gesundes essen? (You can not eat enough healthy food) oder Man kann nicht gesund genug essen? (You can not eat enough healthy)
:D


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von goldenoldie (ehem. Mitglied) | 09.01.2013 - 18:32
zu Satz 2: persuade heißt "überreden"; to be convi nced heißt "überzeugt sein.
(für so läppische Fragen gibt es mit "pons.de" ein internet-Wörterbuch!)

zu Satz 3: die Version "(You can not eat enough healthy food)" finde ich gut;

es müsste sonst aber heißen: Man kann nicht gesund genug essen? You can not eat HEALTHILY enough


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 09.01.2013 - 21:12
among the products there is both healthy and unhealthy food (davon gibts gefühlsmäßig keinen plural)

i am convinced of the advantages of slow food. (persuade würd ich persönlich als stärker "aktives" verb sehen)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: