Menu schließen

Vokabelfrage - Englisch

Frage: Vokabelfrage - Englisch
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hi,

ich suche den englischen Ausdruck für "Treuhandgebiete" ( also die früheren Colonien, die dann als Treuhandgebiete an den Völkerbund übergingen).
Ich weiß, dass es nen speziellen Ausdruck dafür gibt; allerdings ist es nicht: "trusteeship territory"

Falls jemand von euch mir da helfen kann, wäre das echt super.
Frage von Teufelcheen (ehem. Mitglied) | am 10.03.2010 - 19:11

 
Antwort von GAST | 10.03.2010 - 19:17

protectorate

ha.lo


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Mastermind134 (ehem. Mitglied) | 10.03.2010 - 19:19
Ich glaube die Übersetzung ist:

Trust territories

Mfg. Mastermind134

 
Antwort von GAST | 10.03.2010 - 19:21
Ich kenne das als "trusteeship territory"
Es gibt auch den Begriff "trust territory"
http://www.linguee.de/search?direction=auto&query=treuhandgebiet
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=Treuhandgebiet&relink=on

http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Trust_Territories
Vielleicht hilfts


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Teufelcheen (ehem. Mitglied) | 10.03.2010 - 19:38
okay, dann nehm ich trusteeship territory, da ich das andere nicht finde.

Aber danke für eure Hilfe!

 
Antwort von GAST | 10.03.2010 - 20:15
Dann lies vorher mal ein wenig quer durch die Geschichtsbücher, du wirst dann "Protektorat" finden; have trust in me.

ha.lo

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Vokabelfrage
    Hi all eben bin ich dabei eine Englisch-Stunde für eine Nachhilfe-Schülerin vorzubereiten. Sie hat das Thema "Life in the ..
  • mehr ...