Menu schließen

Qaisra, Sharaz - A pair of jeans: Inhaltsangabe korrigieren

Frage: Qaisra, Sharaz - A pair of jeans: Inhaltsangabe korrigieren
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
The short story " A Pair of Jeans" is about a girl called Miriam who`s family has a pakistani background. Miriam lives in two different worlds. On the one hand she lives the muslim way of life but on the other hand she has adopted a western lifestyle.

Before her wedding her future in-laws see her with western clothes, so they`re shocked and cancel the wedding.
Miriam begins to live self-determined and rejects the muslim traditions by completely assimilate to British life-style.

Verbesserungen und Korrekturen sind erwünscht :)
Frage von DerPhilipp93 (ehem. Mitglied) | am 21.02.2012 - 15:27


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von Nicht_der_geheimer (ehem. Mitglied) | 21.02.2012 - 16:31
ich würde schreiben

Before her wedding her future in-laws saw her with western clothes,
so they`re shocked and canceled the wedding.
Miriam began to live self-determined and rejects the muslim traditions by completely assimilate to British life-style.

aber da sollte wohl besser wer drüber schaun ders besser kann als ich. :D


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von DerPhilipp93 (ehem. Mitglied) | 21.02.2012 - 16:52
Danke, ja ich bin mir auch nicht ganz sicher in welcher Zeit man die Inhaltsangabe verfassen soll. Eigentlich ja im Präsens, aber der Inhalt, nämlich dass sie Miriam vor der Hochzeit so gesehen haben, ist ja Vergangenheit. Grübel Grübel.....


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 21.02.2012 - 20:10
Was möchtest du hier sagen?
Zitat:
and rejects the muslim traditions by completely assimilate to British life-style


Wolltest du nicht eher "assimilation" verwenden?

 
 Antwort von GAST | 21.02.2012 - 20:27
Zitat:
The short story " A Pair of Jeans" is about a girl called Miriam whose family has a Pakistani background. Miriam lives in two different worlds. On the one hand she lives the Muslim way of life but on the other hand she has adopted a western lifestyle.
Before her wedding her future in-laws saw her in western clothes, so they were shocked and cancelled the wedding.
Miriam has begun to live in a self-determined way and rejects [---] Muslim traditions by completely assimilating to the British life-style.


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von DerPhilipp93 (ehem. Mitglied) | 21.02.2012 - 21:44
Wow, Danke, sieht doch gleich viel besser aus ! ;)

 
 Antwort von GAST | 21.02.2012 - 21:50
Zitat:
sieht doch gleich viel besser aus !


Korrektur: Es ist viel besser als dein Geschreibsel

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englische Vokabeln Übersetzen
    a pair of Jeans a pair of trousers Wer kann dass in deutsche übersetzen a pair of Jeans ein paar Jeans a pair of ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch . One Language many Voices
    Compare the attitudes of parents and children in A pair of jeans with my son the fanatic towards their native muslim culture and..
  • a pair of jeans zusammenfassung (deutsch)
    Habt ihr auch eine deutsche Übersetzung?! wäre super klasse. Wenn nicht, dann verzichte ich gerne auf unnötige kommentare:)
  • the romantics- relationship of words
    Describe the relationship between each pair of words 1. reason/imagination 2. nature/ civilization 3. science/ poetry 4. ..
  • au pair reference
    hallo, mein englisches au pair hätte gerne eine Referenz von mir. Mein englisch ist nicht perfekt und vllt kann hier ja mal ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: