Menu schließen

A work placement: Check the text please...

Frage: A work placement: Check the text please...
(4 Antworten)

 
I did a two week work placement in the company ******************.
We had craft service in the firm auto Teile Unger.
In this branch in laatzen have worked 19 Peoples.
I have made my work placement in the Workshop at automotive mechatronics engineer.
I Beginning 8:30 am end 3:30 pm I have worked 5 days a week.
Mainly, I change wheels treys change brake pads, wheels heave, changed oil , inspektionen
Nice atmosphere to work in.
I like to heave wheels, me dislike change oil but it’s incriminiatory and arduous
I am not assured for my plans in the future

Kann jemand die grammtik und die rechtschreibfehler korriegieren dankeschön
ich wäre sehr dankebar schönen dank im vorraus
ANONYM stellte diese Frage am 04.12.2011 - 15:40


Autor
Beiträge 40284
2104
Antwort von matata | 04.12.2011 - 16:04
Hilf uns und schreib auch in Deutsch auf, was du sagen willst.
Ich verstehe nicht alles...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von ANONYM | 04.12.2011 - 16:06
Ich absolvierte mein Schulpraktikum in dem Betrieb ****************************************
In Der Filiale Laatzen hatten wir die Dienstleistung Handwerk und Handel zur Verfügung.
Es arbeiteten insgesamt in der Filiale Laatzen 19 Personen.
Ich persönlich habe da mein zweiwöchiges Praktikum in der Abteilung Werkstatt gemacht Dienstleistung Handwerk und übte denn Ausbildungsberuf Kfz Mechatroniker aus.
Mein Arbeitstag fing morgens um 8:30 an und endete um 15:30, ich arbeitete 5 Tage in der Woche Montag bis Freitag.
Ich habe die meiste Zeit in mein zweiwöchiges Praktikum in der Werkstatt verbracht.
Ich habe hauptsächlich reifen be–demontiert, Reifen gewuchtet , Öl Wechsel durchgeführt, Inspektionen , Bremsbelege gewechselt und Achsvermessungen durchgeführt.
Das Betriebsklima war sehr angenehm.
Ich mir gefiel das Reifen Wuchten sehr, was mir nicht so gefiel war das Öl Wechseln Weill es anstrengend und belastend ist.
Ich bin mir noch nicht ganz sicher über meine Pläne für die Zukunft

das soll es auf deutsch sein


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von chickstwix (ehem. Mitglied) | 04.12.2011 - 16:11
I did a two week work placement in the company ******************.
We had craft service in the firm auto Teile Unger.
In this branch in Laatzen work 19 people.
I have made my work placement in the Workshop at automotive mechatronics engineer.
I began working at 8:30 am and ended at 3:30 pm, 5 days a week.
Mainly, I changed wheels treys, brake pads, wheels heave, changed oil and inspectioned them at the end.
I worked in a sympathetic atmosphere.
I enjoyed heaving wheels, but disliked changing oil, since it is incriminiatory and arduous.
In the end, I don`t have any plans for my future yet.


Ich habe es korrigiert, manchmal habe ich nicht verstanden, was du sagen willst. Ich hoffe, dass es richtig ist.

 
Antwort von GAST | 05.12.2011 - 13:58
Zitat:
I have done a two week work placement with the ****************** company.
I have worked in the craft service department of the firm AutoTeile Unger.
19 people work in this department in Laatzen where
I have made my intership as an automotive mechatronics engineer in the shop.
I began working at 8:30 am and finished working at 3:30 pm, I had to work five days a week.
I mainly changed and counter balanced tyres, changed brake pads, changed oil and finally inspected the cars
The atmosphere I had to work in was very nice and likeable.
I enjoyed counter balancing tyres , but disliked changing oil, since it was strenuous and hard.
In the end, I don`t have any plans for my future yet.


sich gehe von chistwix "Korrektur" aus;

Achtung: bitte nicht immer den ersten Eintrag in einem Wörterbuch nehem:

"heave" heißt zwar "Wuchten", meint aber einen schweren Gegenstand in die Höhe heben.
"sympathetic" ist nicht "sympathisch, nett", sondern eher "mitfühlend, traurig, depressiv gestimmt".

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: