Bewerbungsschreiben / Lebenslauf: bitte korrigieren

sehr geehrte damen und herren
Dear Sir

zwecks Einstellungsgespräch werden Sie sich an den Personalchef
purpose of the interview you will be at the head of personnel

gutes Anfangsgehalt
good starting salary

ein Beruf mit Abwechslung und Verantwortung
a job with variety and responsibility

abschlusszeugnisse sind unwichtig
diplomas are not important

unser persönlicher eindruck zählt
our personal impressions count

kein Praktikum
no work ex...

ich kann jederzeit zu einem Einstellungsgespräch kommen
I always can come to a job interview

ich lege meinen Lebenslauf bei
I enclose my....


Mit freundlichen Grüßen
Yours sincerely

ich bewerbe mich als Azubi im Einzelhandel
I applying as a trainee in retail

ich habe praktikum gemacht
I have done same..

meine Abschlusszeugnisse sind gut
my diplomas are good

Ich lege meinen Lebenslauf bei
I enclose my ...

ich habe grundkenntnisse in Datenverarbeitung
I have basic knowledge in data processing

keine Berufserfahrung
no work experience

die personalabteilung
the personnel department

tadelloses Auftreten/Verhalten
immaculate appearance / behavior




Ich würde mich sehr freuen, wenn es Berichtigt wird oder sie Sätze vervollständigt werden, falls ich es nicht wusste.

Ich habe viel mit Googel-Übersetzer gearbeitet :)