Forum > Spanisch

Satz ins spanische übersetzen

Frage: Satz ins spanische übersetzen
(1 Antwort)

0 13	Hi, könnte mir jemand helfen wie ich den nachfolgenden Satz richtig ins spanische übersetzen könnte: Ich habe Angst, dass ich, wenn ich alt bin, das Gefühl habe mein leben nicht vollständig ausgenutzt zu haben. Bei dem Satz bin ich mir nicht sicher, wie die richtige Satzstellung ist.
	Frage von Becci2012 (ehem. Mitglied) \| am 21.11.2011 - 12:33

0 13	Antwort von sozio-path (ehem. Mitglied) \| 22.11.2011 - 12:55
	Zitat: Bei dem Satz bin ich mir nicht sicher, wie die richtige Satzstellung ist. Du kannst es ja trotzdem mal übersetzen. Die richtige Satzstellung kommt danach.

1508 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch

satz übersetzen(englisch)
wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
1 Satz übersetzen
Ich habe ein paar Probleme diesen Satz sinnvoll zu übersetzen. Wer kann mir helfen. Merci. J`ai bien aimé votre discours, ..
Spanisch-Satz übersetzen
Hej zusammen kann mir jemand helfen diesen satz auf spanisch zu übersetzen? Dies zeigt, wie schwierig die Situation ist..
satz übersetzen in englischq
hi @ all, kann mir jemand diesen satz übersetzen? Sie nahm die härteste Droge der Welt! Bahnübergang 1 ein Zug und sie war..
Englisch: Satz übersetzen
Guten Abend! Könnt ihr mir bitte folgenden Satz übersetzen: For years, French, German and Italian growth has remained slow..
Einen Satz übersetzen: Latein ---> Deutsch
Hey guys. wie würdet ihr den satz übersetzen: Ille vero matri ac fratribus suis a prinicpio usque ad finem narravit, qoumodo ..
mehr ...