Forum > Spanisch

Spanisch-Satz übersetzen

Frage: Spanisch-Satz übersetzen
(3 Antworten)

0 14	Hej zusammen kann mir jemand helfen diesen satz auf spanisch zu übersetzen? Dies zeigt, wie schwierig die Situation ist. danke :-)
	Frage von kevin1234 (ehem. Mitglied) \| am 24.09.2010 - 16:42

40283 2103	Antwort von matata \| 24.09.2010 - 17:12
	Mach du einmal den Anfang und versuch es. Dann kann man dir helfen mit einer Verbesserung oder einem andern Vorschlag. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team

0 14	Antwort von kevin1234 (ehem. Mitglied) \| 24.09.2010 - 17:21
	Naja, ich habs bis jetzt so übersetzt: Eso muestra lo difícil que es la situación. Kann mir jetzt vllt jemand weiterhelfen? Wäre echt nett :)

	Antwort von ANONYM \| 24.09.2010 - 17:24
	Esto señala cómo difícil la situación es.

1814 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch

3 sätze auf spanisch!?
Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
Spanisch Satzübersetzung
Hallo leute will was in Spanisch übersetzen aber der Satz hört sich scheiße an! Mein Satz: 2020 werden in Spanien 75 Millionen ..
Spanisch Satz übersetzen
Por qué no nos visitan ellos a nosotros? Ich mach grad Hausaufgaben in Spa. und ich versteh den Satz einfach nicht, könnt ihr..
Personalpronomen
Wer kann mir diesen Satz in Spanisch übersetzen Er steigt im Bus ein einsteigen(subir)
satz übersetzen(englisch)
wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
1 Satz übersetzen
Ich habe ein paar Probleme diesen Satz sinnvoll zu übersetzen. Wer kann mir helfen. Merci. J`ai bien aimé votre discours, ..
mehr ...