Menu schließen

Spanisch-Satz übersetzen

Frage: Spanisch-Satz übersetzen
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
96
Hej zusammen


kann mir jemand helfen diesen satz auf spanisch zu übersetzen?

Dies zeigt, wie schwierig die Situation ist.

danke :-)
Frage von kevin1234 (ehem. Mitglied) | am 24.09.2010 - 16:42


Autor
Beiträge 38486
1937
Antwort von matata | 24.09.2010 - 17:12
Mach du einmal den Anfang und versuch es.
Dann kann man dir helfen mit einer Verbesserung oder einem andern Vorschlag.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
96
Antwort von kevin1234 (ehem. Mitglied) | 24.09.2010 - 17:21
Naja, ich habs bis jetzt so übersetzt:

Eso muestra lo difícil que es la situación.

Kann mir jetzt vllt jemand weiterhelfen? Wäre echt nett :)

 
Antwort von ANONYM | 24.09.2010 - 17:24
Esto señala cómo difícil la situación es.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

1924 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • 3 sätze auf spanisch!?
    Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
  • Spanisch Satzübersetzung
    Hallo leute will was in Spanisch übersetzen aber der Satz hört sich scheiße an! Mein Satz: 2020 werden in Spanien 75 Millionen ..
  • Spanisch Satz übersetzen
    Por qué no nos visitan ellos a nosotros? Ich mach grad Hausaufgaben in Spa. und ich versteh den Satz einfach nicht, könnt ihr..
  • Personalpronomen
    Wer kann mir diesen Satz in Spanisch übersetzen Er steigt im Bus ein einsteigen(subir)
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • 1 Satz übersetzen
    Ich habe ein paar Probleme diesen Satz sinnvoll zu übersetzen. Wer kann mir helfen. Merci. J`ai bien aimé votre discours, ..
  • mehr ...