Englisch HA gemacht aber ich glaube es sind falsch
Frage: Englisch HA gemacht aber ich glaube es sind falsch(7 Antworten)
Hallo ich muss 2 bilder beschreiben das habe ich in deutsch erstmal gemacht und dann ins englisch übersezzen lassen aber ich glaube es ist falsch wer kann mir helfen 1.Bild In the picture I see motorrad and the man carries a white dress a Parr the woman is Normally dressed the picture is black-and-white I vermutte bild originated in the 60s. 2.BiLD On the picture I also see a pair this time with three children on the photo, the woman carries a white dress and ganzu many blummen on the hand. The Parr seems to be very happy, to the children I believes the children are not the children of those separate only Blummenträger |
| Frage von Feka (ehem. Mitglied) | am 10.03.2011 - 17:53 |
| Antwort von matata | 10.03.2011 - 18:02 |
Übersetzen mit einem Übersetzungsprogramm ist eine Katastrophe... Die Wörter, http://dict.leo.org/ ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von GAST | 10.03.2011 - 18:02 |
Hahhaa. vllt. solltest du dann mal eher richtig deutsch schreiben bevor du sowas in ne übersetzungsmaschine eingibst. |
| Antwort von Sarin | 10.03.2011 - 18:05 |
man kanns auch übertreiben. am Besten du formulierst die sätze selbständig und gibt sie net in son textübersetzer ein. denn da wird nciht auf den satzbau oder gar auf die grammatik geachtet... kannst es ja versuchen und dne text dann wieder posten... |
| Antwort von Feka (ehem. Mitglied) | 10.03.2011 - 18:10 |
bitte um hilfe ich kann deutsch nicht gut weil bin seit 2 jahre hier |
| Antwort von matata | 10.03.2011 - 18:22 |
Suche die folgenden Wörter in Englisch Motorrad Kleider tragen ---> to wear / to be dressed with vermuten Blumen Hochzeitspaar ---> bridal couple Blumenkinder ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von sayyeah93 (ehem. Mitglied) | 10.03.2011 - 19:27 |
scheiß google übersetzer.. das zählt übrigens noch nicht zu hausaufgaben gemacht.. ja echt ne katastrophe.. motorrad=motorbike.. etc.. nimm dir n heft zum übersetzen.. am besten son langenscheidt oder nen oxford.. |
| Antwort von Freezy | 10.03.2011 - 19:46 |
Wenn du Deutsch nicht so gut kannst solltest du wirklich versuchen zu vermeiden von einem Deutschen Text ausgehend etwas zu übersetzen. Da könntest du vielleicht besser sofort auf Englisch anfangen oder in deiner Muttersprache den ersten Text verfassen und den da von dort aus übersetzen! |
1090 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Englisch arbeit.. (4 Antworten)
- einen satz übersetzen (1 Antworten)
- Simple past oder past perfect: Übung kontrollieren (2 Antworten)
- The australian Connection - bitte korrigieren ;) (0 Antworten)
- Truman Show - Inteview, bitte korrigieren (2 Antworten)
- What i want more?! (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Englisch arbeit..The Governor who`s name is Arnold.... warum ist das wort falsch? dann.. He still can not believe that he is a Governor of ..
- einen satz übersetzenhallo, ich hätte eine frage und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte diesen satz zu übersetzen ..
- Simple past oder past perfect: Übung kontrollierenhallo wuerden sie mir bitte meine Aufgaben kontrollieren,ob sie richtig sind? Wenn sie falsch sind wuerden Sie mir bitte ..
- The australian Connection - bitte korrigieren ;)Kann mir jemand sagen ob die folgenden sätze richtig oder falsch sind wenn sie falsch sind, wie sie korrigiert heißen wäre ..
- Truman Show - Inteview, bitte korrigierenDas Thema ist ein Film den ihr alle bestimmt kennt... "Die Truman Show" mit Jim Carrey.... So und ich sollte ein Interview mit..
- What i want more?!Hallo What i want more - Was möchte ich mehr? Hört sich irgendwie falsch an. What i want to do - Was ich machen will Hört ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Romeo and Juliet in modern EnglishDas ist 3. Akt, 1. Szene des Dramas Romeo und Julia in modernerem Englisch und damit war das auch unsere Aufgabenstellung. Im ..
- Englisch GFS über San FranciscoSass ist eine Schriftliche Ausarbeitung einer GFS die ich selber gemacht habe ich hoffe sie hilft euch viel glück!
- Comment: Should smoking in restaurants be banned?Kommentar auf Englisch: Ist ein Rauchverbot in Restaurants sinnvoll? Kurzes Statement: Rauchverbot OK, da Rauch in ..
- Presentation about the Islam religionEs ist eine mündliche Prüfung / Vortrag, die ich letztes jahr gemacht habe. Es beinhaltet Informationen über den Islam.
- Christoph ColumbusEnglischhausaufgabe über Christoph Columbus. Aufgabenstellung: Schreibe einen Text über Columbus (auf Englisch) Leben des ..
- Moral values and education in South AfricaEnglisches Handout: In diesem Handout sind die wichtigsten Fakten zur Bildung und zu den Moralvorstellungen in Südafrika ..
- mehr ...