Französische indirekte Rede mit "on" oder mit "ils"?

Mh, naja, ils würde doch auch gehen....
also wenn man sagt "Il dit qu`ils....."
ich würd auch eher ils nehmen als on...
also, ich denke, wenn man etwas in indirekter Rede wiedergibt,
sollte man ils nehmen, und on is er für direkte Rede
anstelle von nous dann eben.. ;)

Obwohl, jetz merk ich gerade...
in dem direkten Satz ist ja schon "on" vorgegeben...
wobei, ich würd trotzdem "ils" nehmen... ^^
obwohl, ich kann mir gut vorstellen, dass beides richtig ist.

Aber, davon mal abgesehen ^^...
musst du den zweiten Teil noch in Vergangenheit
setzen wegen der indirekten Rede...
also meinte unser Lehrer mal, und in Englisch is das ja auch so..

Also "Il dit, qu`ils pouvaient parler du...."
oder "Il dit, qu`on pouvait parler..."

Mh, da wär ich mir echt nich sicher muss ich sagen ^^
Ich mein nämlich, dass unser Lehrer uns das letzens noch gesagt hat,
dass das dann in Vergangenheit muss.
ISt im Deutschen ja sogar auch so : Er sagt, man könnte über das...
oder in Englisch He say, they could...
und nicht "they can"

also ANONYM, wär cool, wenn du uns das Ergebnis mitteilen würdest ^^
Jetzt wüsst ich das echt mal gern...