Menu schließen

Erklärung übersetzen: Sachtext

Frage: Erklärung übersetzen: Sachtext
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 23
0
Hallo, kann mir das jemand richtig übersetzen .. So das dass ein sinn ergibt? Denn der goggel übersetzer sagt was komisches :)


To Kill a Mockingbird does not so much explore standardized school education as condemn it, showing how it emphasizes rote facts and policies designed to create conformist children rather than promote creative critical thinking, sympathy, and mutual understanding across racial and socioeconomic boundaries.
Frage von _Y_S_ | am 18.11.2010 - 22:04

 
Antwort von GAST | 19.11.2010 - 17:42
To Kill a Mockingbird does not so much explore standardized school education as condemn it, showing how it emphasizes rote facts and policies designed to create conformist children rather than promote creative critical thinking, sympathy, and mutual understanding across racial and socioeconomic boundaries.


Das Buch "Wer die Nachtigall stört" untersucht nicht so sehr die normale Schulerziehung, noch verurteilt es sie, in dem es aufzeigt, wie es routinemäßige Fakten und Maßnahmen, die geschaffen wurden, um angepasste Kinder zu erziehen (create=schaffen), heraushebt/betont, sondern vielmehr fördert es kreatives kritisches Denken, Sympathie und gegenseitiges Verstehen über rassische und gesellschaftlich - wirtschaftliche Grenzen hinweg.

so ungefähr

old- but-alert

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

237 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Sachtext: Englisch übersetzen
    kann mir jkemand bitte genau diese 2 sätze ins deutsch übersetzen social media did not create the riots social drivers ..
  • Sachtext analysieren
    Hey...kann jmd mir mal dringend helfen... Wie schreib ich eine Sachtext analyse? wie muss ich vorgehen ? Was muss ich alles ..
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: