Menu schließen

Mr. Assad`s attitude towards integration. Korrigieren bitte

Frage: Mr. Assad`s attitude towards integration. Korrigieren bitte
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Meine frage wäre, ob die Antwort die Frage beantwortet. Und ob die Formulierung so in Ordnung ist..?


Danke im voraus..

Frage:
Describe Mrs Azad`s attitude towards integration and assimilation of immigrants to Britain.

Antwort:
I will try that happen as Mrs Azad to consider.
Mrs Azad think, that one the adapt and settle down need not exaggerate. For the first Generation of immigrants it may have been a bit difficult, but their children are able to adapt better in the new environment. Why should them follow the own culture, if they can live in Britain free. The women do not need to hide from anything, as it is with them at home. That is Mrs Azad`s opinion. But despite all this make the women`s their own life difficult. They do not join in the society. The racist setting of the society should be completely reorganized.
Frage von kutaker (ehem. Mitglied) | am 05.09.2010 - 16:36


Autor
Beiträge 40241
2100		 Antwort von matata | 05.09.2010 - 17:56
Kannst du einmal auf Deutsch hinschreiben,
was du sagen willst? Es hat ja keinen Sinn, dass ich hinschreibe, was es heissen könnte....
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von kutaker (ehem. Mitglied) | 05.09.2010 - 18:20
Ich werde versuchen das Geschehen wie Frau Azad zu betrachten.
Frau Azad meint, dass man das anpassen und einleben nicht übertreiben braucht. Für die erste Generation mag es etwas schwierig gewesen sein, aber ihre Kinder können sich der neuen Umgebung sehr gut anpassen. Warum sollen sie die eigene Kultur befolgen, wenn sie in England freier leben können. Die Frauen brauchen sich vor nichts zu verstecken, wie es bei ihnen zu Hause ist. So denkt Frau Azad jedenfalls. Aber trotz alledem machen sich die eingewanderten Frauen das eigene Leben schwierig. Sie leben sich aus der Gesellschaft. Die rassistische Einstellung der Gesellschaft sollte komplett umgestellt werden.

hier ist der Text auf Deutsch aber ich wollte nur wissen ob die Formulierung so in Ordnung ist. Und ob sie die Frage beantwortet.. Damit ich nicht komplett daneben antworte.

 
 Antwort von GAST | 05.09.2010 - 19:56
@ kutaker, deinen engloischen Text kann man nicht korrigieren, der muss völlig neu geschrieben werden; ich habe hier nur mal die "dicksten" Fehler fett markiert:

Zitat:
I will try that1) happen2) as Mrs Azad to consider3/4.
Mrs Azad think5), that one the6) adapt7) and settle down8)need not exaggerate9). For the first Generation of immigrants it may have been a bit difficult, but their children are able to adapt better in10) the new environment11). Why should them12) follow the13) own culture, if they can live in Britain free14). The women do not need to hide from anything, as itis15) with them at home. That is Mrs Azad`s opinion. But despite all this make16)the women`s17!) their own life18) difficult. They do not join in the19) society. The racist setting of the20) society should be completely reorganized.


old-but-alert

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: