Menu schließen

Norddeutsche,Plattdeutsche Wörter

Frage: Norddeutsche,Plattdeutsche Wörter
(12 Antworten)


Autor
Beiträge 0
3
Was gibts denn sonst noch so für blöde Wörter, wie..


schnieke
knorke
...
Frage von *Money* (ehem. Mitglied) | am 26.06.2010 - 16:45


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 26.06.2010 - 16:46
korall
(Spongebob)
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
3
Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 26.06.2010 - 16:49
wäre auch nich verkehrt, ne bedeutung dazu zu schreim..denn nich jeder kann diese fremdwörter verstehen :D


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 26.06.2010 - 16:51
korall = cool

:D :D :D
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 26.06.2010 - 16:56
Zitat:
denn nich jeder kann diese fremdwörter verstehen :D


kennst du Spongebob nicht oder was?


Autor
Beiträge 0
3
Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 26.06.2010 - 16:59
der satz war eigtl auf nachfolgende wörter bezogen, falls überhaupt welche gepostet werden^^


Autor
Beiträge 39060
2009
Antwort von matata | 26.06.2010 - 17:10
http://www.ndr.de/kultur/plattdeutsch/woerterbuch/index.html?C=all

da hast du ein Wörterbuch, du kannst die Sprachausgabe sogar herunter laden
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
3
Antwort von *Money* (ehem. Mitglied) | 26.06.2010 - 17:20
ein geiles wörterbuch, danke :D


Autor
Beiträge 0
3
Antwort von lisabethchen93 (ehem. Mitglied) | 26.06.2010 - 17:41
schnacker (:
oder tüddel-büddel

 
Antwort von GAST | 26.06.2010 - 18:08
Zur Klarstellung:
"schnieke" und "knorke" sind nicht plattdeutsch sondern Berliner Dialekt.
Ich wundere mich, dass hier bislang kein Berliner Protest angemeldet hat, dass dialektale Wörter hier als "blöde" abgetan werden.

Ich schreibe dir hier mal einige echte plattdeutsche Wörter auf, wie gesagt, Wörter des täglichen Gebrauchs, die sich für "Hochdeutsche" vielleicjht etwas witzig anhören, aber auf keinen Fall "blöd" sind..

Ackerschnacker, Mitschnacker, Bangbüx, Braschbüddel, Büxenschieter, Dröörbüddel, füünsch,Puttfarken, Rappelschnuut, höögen, Mudder Griepsch, Pennschieter.
Versuch mal die Bedeutung rauszubekommen.

old-but-alert


Autor
Beiträge 0
3
Antwort von -max- (ehem. Mitglied) | 26.06.2010 - 18:29
Wikipedia gibts auch auf Platt ;)

http://nds.wikipedia.org/wiki

da kannste dir bestimmt auch einiges raussuchen ^^

 
Antwort von GAST | 26.06.2010 - 19:22
Hier die Bedeutungen:

Ackerschnacker (Handy = der Ackersprecher);
Mitschnacker (ein Pädophiler, der kleine Kinder anspricht, mit ihm zu gehen)
Bangbüx (Angsthase; wörtl: Angsthose),
Braschbüddel (Angeber;),
Büxenschieter (Hosenscheißer, Angsthase),
Dröörbüddel (Langeweiler, ein getrockneter Beutel),
füünsch (ärgerlich),
Puttfarken (Schmutzfink; eigl. Schmutzferkel) = kleiner Kind), Rappelschnuut (Rappel. oder Plapperschnauze, also Plappermaul),
höögen (sich freuen),
Mudder Griepsch (die Mutter die greifen , zupacken kann, also; Hebamme),
Pennschieter (Pfennigscheißer also Geizkragen.)
In der kleinen Stadt, in der ich aufwuchs, ging man als Jugendlicher zum "Tanztee" (Partys oder Discos gab es nicht). Wir nannten diese cTanzveranstaltung "Kökschengriepen" (wörtl. das "Köchinnen-Greifen", wobei Köksch allg. für Mädchen stand..

Um noch mal auf "blöd" dzurückzuzkommen.
**money** , dir muss klar geworden sein, dass nur blöde Menschen Sprachen in dem Sinne vergleichen, dass sie die eine für besser oder schlechter oder blöder halten.

Falls du mal durch Dänemark fährst, wird dir ein Straßenschild auffallen: "Rabatten blöd" (ö natürlich mit dem Schrägstrich durch das o geschrieben.)
Dieses Schild besagt, dass der Straßenrand nicht befahrbar ist.

old-but-alert


Autor
Beiträge 0
3
Antwort von Tiffy89 (ehem. Mitglied) | 27.06.2010 - 00:23
es gibt soooo viele lustige plattdeutsche wörter, aber die dallen einem meistens spontan nicht ein und hören sich auch nur "lustig" an, wenn man den rchtigen slääääääng drauf hat :D

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: