Menu schließen

Kurzen Satz - in Französische übersetzen bitte:)

Frage: Kurzen Satz - in Französische übersetzen bitte:)
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 15
0
Jetzt möchte ich über seine Erfindungen sprechen, danach ein bisschen über sein Privatleben und seine Forschungsschiffe und zum Schluss über sein Engagement für die Umwelt.
Frage von martinnoo | am 30.03.2017 - 17:35


Autor
Beiträge 34836
1561
Antwort von matata | 30.03.2017 - 18:43
Maintenant je veux vous parler de ses inventions.

Après je vais vous parler de sa vie privée et ses navires / bateaux de recherche océanographique.
Pour finir je vais vous présenter son engagement pour l` environnement.

Forschungsreise / le voyage d` exploration
Forschung / les recherches

Das ist ein gutes Online-Wörterbuch :

http://de.pons.com/

https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1
1
Antwort von Marisa16 | 30.03.2017 - 17:59
maintenant je veux parler de ses (Erfindungen), après je vais parler un peu de sa vie private et ses Forschungsschiffe et à la fin je vais vous présenter son engagement pour l`(umwelt)


Autor
Beiträge 34836
1561
Antwort von matata | 30.03.2017 - 17:59
Mach einen Entwurf für diesen Satz und schreib ihn ins nächste Antwortfeld. Hier ist kein Übersetzungsbüro... Aber korrigieren von kurzen Texten gehört zu unserem Service.


________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 34836
1561
Antwort von matata | 30.03.2017 - 18:01
@ Marisa16:

Übersetzungsmaschinen produzieren nur Mist und kennen keine Fachausdrücke
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 15
0
Antwort von martinnoo | 30.03.2017 - 18:07
maintenant je veux parler de ses inventions
après je vais parler un peu de sa vie private et ses bateaux de recherche et à la fin je vais vous présenter son engagement pour l`ennvironnement.


Autor
Beiträge 34836
1561
Antwort von matata | 30.03.2017 - 18:43
Maintenant je veux vous parler de ses inventions.

Après je vais vous parler de sa vie privée et ses navires / bateaux de recherche océanographique.
Pour finir je vais vous présenter son engagement pour l` environnement.

Forschungsreise / le voyage d` exploration
Forschung / les recherches

Das ist ein gutes Online-Wörterbuch :

http://de.pons.com/

https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: