Menu schließen

Frankfurt

Frage: Frankfurt
(6 Antworten)

 
Hallo,

und zwar hab ich ne frage ich fahr morgen mit der Klasse eine woche nach Italien als klassenfahrt, und wir müssen in der Schule dort ein Referat halten auf englisch und ich hab das thema Frankfurt und da ich mich nich blamieren will wollte ich ma fragen ob jemand drüber gucken könnte und mir vllt tipps oder sonstiges geben könnte vielen dank im voraus

Frankfurt is also called "little manhatten" because of the big amount of the skyscapers.Frankfurt has also the biggest Airport in Europe.The Airport is one of the biggest employer with 40.000 Workers.The Frankfurt bourse ist one of the most important bourse in Germany.About 300000 people visit frankfurt daily,so it`s very important for the german economy.Frankfurt is the biggest town in Hessen.The Soccerteam "Eintracht Frankfurt" is playing in the first Bundes League and they`re very successful .
GAST stellte diese Frage am 02.05.2010 - 14:46


Autor
Beiträge 4080
17
Antwort von S_A_S | 02.05.2010 - 14:52
Also entweder schreibst du "1. Bundesliga" oder du übesetzt das ganze, aber auf keinen Fall "first Bundes League" schreiben.


"About 300000 people visit frankfurt daily,so it`s very important for the german economy"
Der Satz ist übrigends Blödsinn, wegen Tourismus ist Frankfuhrt bestimmt nicht ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. :-)

 
Antwort von GAST | 02.05.2010 - 14:55
ich wollte mit dem Satz ausdrücken das jeden tag 300000 Leute wegen ihrer Arbeitsstelle hinpendeln aber danke trotzdem


Autor
Beiträge 4080
17
Antwort von S_A_S | 02.05.2010 - 15:02
Visitors sind aber klassischerweise eher Gäste / Besucher und keine Arbeitnehmer.

 
Antwort von GAST | 02.05.2010 - 15:08
Pendler sind commuters
"Little Manhattan"
airport kleingeschrieben, außer "Frankfurt Airport"
one of the biggest employers (s am Ende)
workers kleingeschrieben
German economy

 
Antwort von GAST | 02.05.2010 - 15:10
danke sonst noch verbesserungsvorschläge?

 
Antwort von GAST | 02.05.2010 - 15:11
ach ja:
Börse ist hier stock market oder auch exchange
big amount of skyscarpers , am besten einfach: many
und city in Hessen, nicht town

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: