englisch text. -.-

einige dinge waren nicht falsch, aber stilistisch nicht so gut und kein native speaker würde das sagen

danke.
und zum ersten satz: wir haben einen text geles, wo halt steht dass die single frauen rote autos fahrn und so...
und der soll heißen in: österreich fahrn aber nur die wenigsten single frauen rote autos.....

In Austria, the minority of single ladies drive a red car, just as little married drive a green car.

jap i weiß des der text doof is -.- !

aber meint ihr passt der so halbwegs:
In Austria, the minority of single ladies drive a red car, just just a few married drive a green car. But perhaps it´s like that in the UK, because it`s another country with different culture. This survey also states that most parents have brown cars, but I have never seen a brown car in Austria.
In my opinion, the color of the car is not so important than the mark. Many people buy staginess, expensive and fast cars, for example a Cabriolet or a Ferrari, trying to attract attention, but to me is most important that the car is safe. My dream car would be a black or dark gray Golf, because dark cars are the most beautiful.

ich hab es mal wenig verändert aber den einen satz konnte ich nicht in den kontext stellen
viel glück morgen

...lern mal bissl gramatik und vokabeln auf ego4u.de
;-)

In Austria a few single women drive a red car whereas wifes drive a green one. Most probably thats due to the other culture in the uk.?lol?
in this survey is also mentioned that most parents have brown cars, but ive never seen a brown car in Austria be4.was für ein geiler text xD.
in my opinion, the colour of the car is not as important as the brand. a lot of people buy expensive cars for insance convertibles or a ferrari .ichkann nicht mehr xDD) trying to attract attention , but for me the most important thing is safety. the car of my dreams is a black or dark gray golf5r32 as dark cars do look best.

hey ich hab noch nie so einen geilen text gelesen XD
hoffe ich konnt dir helfen