Menu schließen

Bitte meinen englisch dialogue in slang korrigieren:)

Frage: Bitte meinen englisch dialogue in slang korrigieren:)
(2 Antworten)

 
Hallo, ich habs endlich geschafft einen dialogue in slang zuschreiben. Ich bitte euch mir die Fehler zu korrigiern. Und zu letzt auch, wie ihr den Dialugue findet. Dankee schön im voraus.


Hier ist mein Text:

A Dialogue in slang
(At school)

A: You seem really ticked off. What`s up?
P: Just get out my face, would you?
A: Chill out! What`s eating you, anyway?
P: Sorry. It`s just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape. I like totally drew a blank on everything!
A: Well, now you`re really going to freak out when I tell you who aced it... what`s-her-face... the one who always kisses up to the teacher.
P: Jennifer Davie? Give me a break! I can`t stand her. She`s such a dweeb! How could she possibly ace it when she keeps cutting class all the time?
A: She`s teacher`s pet, that`s why. Besides, he`s so laid back, he lets her get away with it. She just really rubs me the wrong way. And you know what? I think she`s got the hots for him, too.
P: Get out of here!
A: I`m dead serious. Yesterday, before class starts, she walks up to Mr. Edward`s desk and goes, `Goodmorning, Jim.`
P: Oh, gag me! She`s totally gross!
GAST stellte diese Frage am 10.01.2010 - 12:27


Autor
Beiträge 0
75
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 10.01.2010 - 12:35
slang hat ja nicht unbedingt rechtsschreibregeln,
aber ich würde dennoch "get out OF my face" schreiben, oder eben "get outta my face, biatch" (would you, klingt an der stelle übrigens etwas höflich^^)

unten:
"yesterday" leitet IMMER einen satz im PAST ein. bitte simple past benutzen ;)

 
Antwort von GAST | 10.01.2010 - 12:39
Vielen dank für deine Korrektur. :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: