Menu schließen

übersetzen,.. deutsch auf englisch

Frage: übersetzen,.. deutsch auf englisch
(3 Antworten)

 
für viel menschen heißt bungee springen freiheit.
sie suchen den kick den sie beim bungee springen verspüren.
viele sind der meinung das die leute die bungee springen machen verrückt sind und lebensmüde.
sie verstehen nicht wieso sie ihr leben aufs spiel setzten. doch sie brauchen diesen adrenalinstoß. es ist wie eine sucht für sie, wie die alkoholiker alkohol brauchen, brauchen die bungee springer den adrenalin. für sie ist es ein abenteuer, egal wie oft sie es machen, es ist immer aufregend und ein neues erlebnis.
je höher, desto besser ist ein spruch vieler bungee springer. manche machen es einfach nur um ihre angst vor höhe zu überwinden, doch für andere ist es lebensnotwendig. es ist etwas normales für sie einmal im monat oder mehrmals von einer hohen brücker runter zu springen. ich bin der meinung das jeder für sich selber entscheiden soll. ich würde es vielleicht nur einmal machen um zu wissen wie das gefühl ist, aber ich finde das es sehr gefährlich ist. öfters sieht man in der zeitunng oder im fernsehen menschen die dabei ums leben gekommen sind oder sich verletzt haben. ich denke das die bungee springer diesen adrenalinstoß brauchen, doch man sollte es nicht zu oft machen. meiner meinung nach sollte man es nicht machen vielleicht nur einmal um ein abenteuer zu erlben, aber wenn man angst hat sollte man es einfach bleiben lassen. (ungelesen)
GAST stellte diese Frage am 10.12.2009 - 14:59


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 10.12.2009 - 15:10
Was
genau ist dein Problem? Hast du Schwierigkeiten mit bestimmten Wörtern? Fang doch mal an mit der Übersetzung.

 
Antwort von GAST | 10.12.2009 - 15:19
For many people bungee-jumping is freedom.


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von knallbert (ehem. Mitglied) | 30.04.2010 - 17:11
They are searching the ulimative adrenalin kick through bungee-jumping...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: