Menu schließen

Könntet ihr die Stichsätze mal überfliegen(Rechtschreib,etc)

Frage: Könntet ihr die Stichsätze mal überfliegen(Rechtschreib,etc)
(6 Antworten)

 
Abend,
ich wollte euch fragen, ob ihr diese Sätze mal überfliegen könnt und es verbessern könntet.
Hoffentlich ist das nciht zu schlecht.
Ich bedanke mich jetzt schon.

The roots of the bleck people

-The most black Americans has the roos in Africa.
In the 1500Years brought the European colonies the slaves in America.
-From Year 1500 to 1800 shiped the European colonies 12 million black slaves from Africa to the west area.
-In the early 1600 is the slavery with black people a daily grind(alttag).
-In Year 1661 is in Verginia the slavery legal.
-1750 live about 200,000 slaves in the colonies.
A Movement to End Slavery

- In 1800 beginn the first steps to abolish(abschaffen)the slavery.
-The abolitionits enter in the politics and they used her homes and help the slaves to escape.
-It is a organisation names Underground railroad.
-The Hiding places were stations and the people wants to help were conductors.
-The famost conductors was Harriet Tubman(He helps 300 blacks to escape in her freedom).

Dummerweise versteh ich den letzten Absatz nicht:

Abolitionsts won their biggest victory when President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclmation on Janaury 1,1863
This famous proclamation declared the slaves free in many parts of the south. In 1865, the 13th Amendment to the US Constitution abolished slavery entirely.

Danke nochmal^^
GAST stellte diese Frage am 21.03.2009 - 20:03


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von *Kathl* (ehem. Mitglied) | 21.03.2009 - 20:08
The roots of the black people


-The most black Americans has the roos in Africa.
In the 1500Years brought the European colonies the slaves in America.
-From Year 1500 to 1800 the European shiped colonies with 12 million black slaves from Africa to the west area.
-In 1600 slavery with black people is daily grind.
-In Year 1661 the slavery in Verginia is legal.
-1750 about 200,000 slaves lives in colonies.
A Movement to End Slavery

- In 1800 the first steps to abolish the slavery.
-The abolitionits enter in the politics and they used her homes and help the slaves to escape.
-It is a organisation names Underground railroad.
-The Hiding places were stations and the people wants to help were conductors.
-The famost conductor was Harriet Tubman(He helps 300 black people to escape in freedom).

 
 Antwort von GAST | 21.03.2009 - 20:13
erstmal danke^^
doch zu dem Satz the European shiped colonies with 12 million black slaves
meinte ich nur dass es Europäische Kolonien waren die die "schwarzen" transportiert haben.

 
 Antwort von GAST | 21.03.2009 - 20:17
also ich bin nich grad n englischgenie aber ich würd bei deinem ersten punkt schreiben:
HAVE THEIR rooTs in africa

zu dem absatz den du nich verstanden hast:
vllt hast du ja schon mal was vom amerikanischen bürgerkrieg gehört, da haben die nordstaaten (yankees) gegen die südstaaten (die Konföderierten) gekämpft. dabei ging es vor allem um die ,sklavenfrage,. die nordstaaten waren für die abschaffung, die südstaaten dagegen. die nordstaaten unter lincoln haben den krieg am ende gewonnen und lincoln hat dann 1865 die sklaverei abgeschafft

hoffe konnte helfen
Andrew

 
 Antwort von GAST | 21.03.2009 - 20:20
nee den amerikanischen Bürgerkrieg kenn ich wirklich nciht^^
danke für die Unterstützung.
Weiss du ob mein Text richtig ist?

 
 Antwort von GAST | 21.03.2009 - 20:29
wie gesagt: von englisch hab ich nich besonders viel ahnung aber so spontan hab ich das eig alles verstanden.
ob die daten die du genannt hast alle richtig sind kann ich im moment nich überprüfen, schätze aber mal dass das grob richtig ist.

hoffe konnte helfen
Andrew

 
 Antwort von GAST | 21.03.2009 - 20:54
Da sind leider wirklich einige heftige Fehler drin..... hast du Englisch als Grund- oder Leistungskurs? In beiden Fällen sind die Fehler wirklich arg. Der Satzbau ist z.T. noch nicht mal ansatzweise richtig... tut mir leid für die deutlichen Worte. :)

Die Überschrift finde ich seltsam - war die vorgegeben? "Die Geschichte der schwarzen Menschen"? Schreib doch dein Thema betreffend besser:

"The roots of BLACK AMERICANS"

Und weiter geht´s, direkt reingeschrieben, ich hoffe du steigst durch.

MOST black Americans haVE theIR rooTs in Africa.
IN THE FIFTEENTH CENTURY KOMMA EUROPEAN COLONISTS BROUGHT SLAVES TO America.

Tut mir wirklich leid, aber in dem Satz war tatsächlich nur das Wort "America" richtig....

From 1500 to 1800 KOMMA EUROPEAN COLONISTS shiPPed ABOUT 12 million black slaves from Africa to "the west area".

Wo ist denn bitte "the west area"? Meinst du die westlichen Bundesstaaten der USA?

In the early 17TH CENTURY KOMMA slavery WAS VERY COMMON.


In Year 1661 is in Verginia the slavery legal.
Ich muss dich wirklich nochmal fragen, wofür du diesen Text schreibst und welche Stellung Englisch in deinem Stundenplan hat. Dieser Satz klingt, als hätte sich da ein Fünftklässler dran versucht, sorry. :(
Richtig wäre: "In 1661, slavery was (still) legal in Virginia."


In 1750 KOMMA about 200,000 slaves LIVED in the colonies.

A movement (klein!) to end (klein!) Slavery (klein!)

In 1800 KOMMA (the) first steps to abolishing slavery began/started/were undertaken.

-The abolitionits enter in the politics and they used her homes and help the slaves to escape.

Was willst du hier sagen? Ich rate mal wild drauflos: "People in favo(u)r of abolishing slavery entered politics and tried to help slaves escape their masters; at times, offering them their own houses as homes/hiding places."

THAT organisation WAS CALLED "Underground railroad".

The hiding (klein!) places were stations and the people WHO WANTED to help were conductors.
Eben hast du noch geschrieben, Politiker hätten ihre Häuser zur Verfügung gestellt.......?

The MOST FAMOUS conductor(kein s!) was Harriet Tubman. He helpED 300 blacks to escape.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: