Menu schließen

Kann jmd. meinen Englischen Text nach Fehlern überfliegen ?

Frage: Kann jmd. meinen Englischen Text nach Fehlern überfliegen ?
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hey also wir hatten die Aufgabe:

Imagine you were a Hindu and your best friend a Muslim.
After Partition you live on seperate sides of border. Write a letter to express your feelings about Partition.

Dear Jamal,
how are you? Here on our side of the border it is very boring without you. I miss you so much! Why did the people do that? For me the Partition has no sense, because for me there is no difference between Hindus and Muslims. We all are human made from god. And also a lot of people loos their friends, like me. That`s so sad. The people act like they have no heart. And i think untill no one change this state, where we live now, the people here will live very sad.

Try to write back, Sevim.

Könntet ihr den mal überfliegen und mich auf meine fehler aufmerksam machen oder was könnte ich noch hinzufügen ?

Danke.
Frage von mylogirl (ehem. Mitglied) | am 08.11.2011 - 17:45


Autor
Beiträge 34
0
Antwort von nadmoni97 | 08.11.2011 - 18:40
... people loos there friends... lose
und ich glaub,
nach friends kommt auch kein komma hin ;)
And i think... großes I
untill nur mit einem l

sonst sind mir keine weiteren fehler aufgefallen


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von swenzel (ehem. Mitglied) | 08.11.2011 - 18:49
Mir ist aber noch was aufgefallen.
We are all humans made from god.
...no one changes this state...
Ansonsten ist der Text idiomatisch nicht so gelungen aber das war ja nicht gefordert. :D

 
Antwort von GAST | 09.11.2011 - 09:56
Zitat:
Dear Jamal,
how are you? it is very boring without you here on our side of the border. I miss you so much! Why have they done this? Partition has no sense for me, because [---] there is no difference between Hindus and Muslims, I think. We are all humans created by God. And [---] a lot of people like me have lost their friends. That`s so sad. People act as if they have no heart. And I think that as long as there will be no change in this state[---] we live in now, [---]people here will live a very sad life.

Try to write back, Sevim.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: