Brauche hilfe beim übersetzen
Frage: Brauche hilfe beim übersetzen(7 Antworten)
Lancaster county Lancaster county is still a beautiful place, even though in some parts hotels and restaurants hab been built for the many visitors. kann mir jemand helfen das zu übersetzen? |
| Frage von .Steffii.xD. (ehem. Mitglied) | am 19.02.2009 - 15:14 |
| Antwort von b0nnY (ehem. Mitglied) | 19.02.2009 - 15:16 |
wo hakts denn? welche wörter verstehst du nicht?..ein bisschen eigenleistung ist auch gefragt darling :p |
| Antwort von matata | 19.02.2009 - 15:16 |
Schreib einmal das auf, was du kannst. Dann können das jemand korrigieren. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von .Steffii.xD. (ehem. Mitglied) | 19.02.2009 - 15:17 |
also die ersten 2 sätze hab ich. die anderen sätze versteh ich nicht, also den sinn versteh ich nicht |
| Antwort von FlyingDead (ehem. Mitglied) | 19.02.2009 - 15:20 |
wenn du "amish people" siehst, dann denk dran, keine bilder zu machen, weil das gegen deren religion ist. Wenn du mehr über sie lernen möchstest, solltest du den People`s Place 11 Meilen östlich von Lanccaster city besuchen. |
| Antwort von matata | 19.02.2009 - 15:21 |
Dann übersetze Wort für Wort -remember to take not to take their photos.... usw. Wenn du alle Wörter hast, dann kannst du dir einen Sinn zusammenreimen. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von b0nnY (ehem. Mitglied) | 19.02.2009 - 15:22 |
die sind auch leicht mit fehlern bespickt xD und scheisse formuliert xD "wenn du "amsish-people" siehst denk daran keine fotos ovn ihnen zu machen, da es gegen ihre religion ist" (die denken wenn sie fotografiert werden wird ihre seele gefangen und bla..) "wenn du mehr über sie kennen lernen willst solltest du den platz der leute besuchen (people´s place..k A ob eigename oder nicht..) in Intercourse, 11 milen östlich von lancaster city |
| Antwort von .Steffii.xD. (ehem. Mitglied) | 19.02.2009 - 15:24 |
danke für eure hilfe |
285 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- übersetzen (4 Antworten)
- übersetzen (3 Antworten)
- übersetzen (2 Antworten)
- Addiction: Fragen übersetzen ? (2 Antworten)
- satz übersetzen (2 Antworten)
- Englisch Übersetzen (4 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- übersetzenkann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
- übersetzenich habe etwas vergessen könnt ihr mir bitte wieder helfen beim übersetzen ins englische? vielen dank immer weniger leute few ..
- übersetzenhallo, kann mir jemand beim übersetzen ins Deutsche helfen? they felt that at least they should have been consulted. For the ..
- Addiction: Fragen übersetzen ?1)How was the nation of addiction changed over time? 2) What do we know about the causes why people develop addictions? 3) Why..
- satz übersetzenhallo, ich habe ein Problem beim übersetzen ins deutsche ich habe es mal versucht They had gathered us all under one roof for..
- Englisch ÜbersetzenKann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Dialog beim Arzt - at the doctorsDialog beim Arzt - at the doctors (Englisch) Thema: Gespräch eines Patienten mit dem Arzt. Der Patient beschreibt seine ..
- Northern IrelandReferat auf Englisch über Nordirland, insbesondere der religiöse Konflikt wird beschrieben! Vollständig mit Einleitung und ..
- The exposition of William ShakespeareDiese Hausaufgabe enthält eine kurze Zusammenfassung über den ersten Akt sowie eine inhaltliche Anyalyse. Besonders die ..
- Zusammenfassung Kurzgeschichte tell-tale heart von Edgar Allan PoeHier liegt die Zusammenfassung des Inhalts der Kurzgeschichte tell-tale heart vor, welche wir im Englischunterricht (..
- mehr ...