Menu schließen

deutsche zusammenfassung

Frage: deutsche zusammenfassung
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
ich brauche die deutschen zusammenfassungen von:


the legend of sleepy hollow
and
saturday night sunday morning!
Frage von the_big_boss (ehem. Mitglied) | am 12.12.2008 - 19:34


Autor
Beiträge 40292
2104
Antwort von matata | 12.12.2008 - 21:23
Vom ersten gibt es vom Diesterweg-Verlag eine zweisprachige Ausgabe in Deutsch-Englisch.

Vom zweiten gibt es nur die Übersetzung des ganzen Buches. Zusammenfassungen habe ich keine gefunden in unserem oder in anderen
Hilfeforen nicht.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 13.12.2008 - 00:56
Mit 17 kriegt man das wohl hin, aus englischen Zusammenfassungen deutschen Inhalt zu entnehmen, oder? Reden wir übrigens von Kurzgeschichten oder Filmen hier?

Also:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Sleepy_Hollow

Und:
http://en.wikipedia.org/wiki/Saturday_Night_and_Sunday_Morning

Noch simpler geht´s ja kaum...


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von the_big_boss (ehem. Mitglied) | 13.12.2008 - 17:44
es geht um die bücher und ich brauch sie nicht auf englisch sondern auf deutsch!

 
Antwort von GAST | 13.12.2008 - 19:40
1. Mit 17 wirst du jawohl in der Lage sein, die englische Zusammenfassung eines englischen Wikipedia-Eintrags zu lesen und dir das auf Deutsch zu übersetzen. Wenn dir Wörter fehlen: dict.leo.org oder www.dict.cc - oder das gute alte Wörterbuch.

2. Und wenn nicht: SELBER LESEN! (anstatt zu motzen.....)

Sorry, aber das musste jetzt mal gesagt werden.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von the_big_boss (ehem. Mitglied) | 13.12.2008 - 19:45
ja ich weiß das ich in der lage bin englische web siten zu übersetzen und ich weiß auch das ich in der lage bin diese bücher zu lesen, aber ich will mir aber nicht diese arbeit machen, weil ich noch bis februar eine fachbereichsarbeit schreiben muss mit dem kapitel: psychoanalyse in american films!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: