Menu schließen

Gymnasium 10 Klasse Hessen Zusammenfassung korigieren.

Frage: Gymnasium 10 Klasse Hessen Zusammenfassung korigieren.
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 21
0
Ich bin nicht gut in Englisch, auch weil ich oft die deutsche und englische Grammatik vermische, weil ich zwei Jahren hier bin. Ich habe einen Text im Internet gefunden und ihn zusammengefasst. Kann mir bitte jemand sagen, ob ich eine Zusammenfassung gut mache?:)

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=48976#.V0rIxr4dYdU Das ist der Text.

Das ist die Zusammenfassung-
General Assembly President Sam Kutesa`s speech ``Together we can make a difference``(1 October 2014) is about plans for beterment of the world society. Livelihood of people sholud be better and people will do something against poverty, by financing. Devolping countries will get help in beterment of their technology. Securiy and peace will be ensured and something will be done against terrorist groups. A lot of H eads of countries talk today binding treaty on climate change. Countries in West Africa, that have problem with ebola, will get help.
Frage von ernest7 | am 29.05.2016 - 17:44


Autor
Beiträge 2243
415
Antwort von Ratgeber | 29.05.2016 - 23:26
Das scheint mir sehr oberflächlich zu sein, vielleicht aber auch nur, weil Du den Text unter Umständen nicht ganz verstanden hast. Daher ist die Zusammenfassung nicht ganz korrekt.

Es war keine Rede von Sam Kutesa, sondern er informierte Journalisten über eine stattgefundene Generaldebatte, die sehr erfolgreich war. Die Teilnehmer dieser Debatte waren sich einig, dass ein umfassendes Programm entwickelt werden müsste, das die Armut und den Hunger aller Menschen bekämpft.
Auch wurden Frieden und Sicherheit diskutiert und viele Staatschefs hätten eine globale Reaktion zur Bekämpfung terroristischer Gruppierungen gefordert.
Außerdem war Klimawandel ein weiteres Thema der Versammlung, auf der interessanterweise viele Anwesende das wachsende Verlangen hatten, für das 2015 in Paris stattfindende Treffen einen verbindlichen Vertrag auszudiskutieren.
Die Versammlung begrüßte die Initiative der Generalversammlung und des Sicherheitsrates, eine UN-Mission nach Westafrika zu entsenden, um die Unterstützung für die betroffenen Länder zu koordinieren.
Das sind meines Erachtens die wichtigsten Punkte dieses Artikels des UN-Nachrichten-Zentrums
Vielleicht versuchst Du mal, das ins Englische zu übersetzen.


Autor
Beiträge 21
0
Antwort von ernest7 | 30.05.2016 - 19:06
Danke sehr. Das hat geholfen. Ich habe gedacht, dass ich oberfächlich eine Zusammenfassung schreiben muss. So sagen manche Lehrer und manche was Anderes. Das hat aber viel geholfen. Danke.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englische Klausuren
    Hallo, ich suche für das Jahr 13 Gymnasium Hessen, Englisch Klausuren zum Üben. Es können auch Abiturprüfungen sein..
  • Nachprüfung
    Hallo, Ich muss jetzt leider in dem Fach Englisch (Klasse 8., Hessen, Gymnasium) eine Nachprüfung schreiben, und wollte fragen ..
  • Englisch Text korigieren bitte
    Hallo Leute, könntet ihr mir bitte meinen Text korigieren. Danke an die, die mir helfen. Where did you go? We are in ..
  • Zusammenfassung gesucht!
    Wir lesen in der Schule das Buch "Underground New York" von Cecile Rossant und ich muss eine Zusammenfassung des 9. Kapitels ..
  • Hornby, Nick - About a boy: Zusammenfassung kapitelweise
    Ich bräuchte eine ziemlich ausführliche Zusammenfassung von den Kapiteln 14,15 und 16?
  • über das Buch McDonell Twelve
    Hallo, ich muss eine Zusammenfassung schreiben von Kapitel 12-21, also nicht für jedes einzelne Kapitel eine Zusammenfassung, ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: