Charles de Gaulle, Zusammenfassung bitte verbessern!

Hallo, ich hab hier erst den Text auf Deutsch in Stichpunkten zusammen gefasst, anschließend auf Französisch übersetzt. Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir das Französische verbessern könnt! Liebe Grüße


auf Deutsch:

Charles de Gaulle:
- 1890 in Lille geboren
- Militärschule von St- Cyr
- 1.Weltkrieg Verdun schwer verletzt
- Gegen Waffenstilstand der Regierung von Vichy
- Gegen Verbindung mit Hitler
- Organisation von „France libre“
- Appele über BBC (für Wiederstand gegen Deutsche, Regierung von Vichy)
- Wurde Präsident von Frankreich, doch Verfassung gab ihm nicht alle gewünschten Rechte
- Zog sich Ende 1946 zurück
- 1958 Nahe eines Bürgerkrieges, wegen Krieg mit Algerien
- Neue Verfassung die dem Präsident mehr Rechte gibt
- 1962 Beendung des Krieges und Erlassung Frankreichs in die Unabhängigkeit
- Unterzeichnung des dt.-frz. Vertrag mit Adenauer
- Verstärkt Konzentration auf Unabhängigkeit
- Verlässt NATO, gründet frz. Armee
- Ein Jahr später, große soziale und politische Krise, er zieht sich zurück…


auf Französisch:

Charles de Gaulle:
- Il est né en 1890 à Lille
- Il visitait l’école militaire à St.Cyr
- Il est blessé en Verdun à la Seconde Guerre mondiale
- Il est contre l’amistrice du gouvernement de Vichy et la relation avec Hitler
- Il faisait appel à les gens contre le résistance de l’Allemande et le gouvernement de Vichy
- Il était le président, mail la constitution n’a pas donné les pouvoirs qu’il voulait
- Il s’est retiré en 1946
- 1958 France était au bord de civil guerre, parce que la guerre avec l’Algérie
- Nouveau Constitution qui l’a donnée le président plus des pouvoirs
- Il mettait fin à la guerre et
- Il signait un traité avec Adenauer
-
-
- Aprés un ans on était une grance sociale et politique crise et Charles s‘ést retiré et ecrivait sont vie justqu’à 1970

Danke im Voraus!