Phaedrus-Fabel Fabel 24 aus dem ersten Buch des Phaedrus Übersetzung der Fabel "Rana rupta et bos" (Der geplatzte Frosch und das Rind) Lateinischer Text und deutsche Übersetzung! (156 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 18 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei) (1160 Wörter)

Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 18 Lateinischer Originaltext (779 Wörter)

Hey Leute, könnt ihr mir helfen? Ich brauche Begriffe, die die Verwandlung von Philemon und Baucis in Bäume verdeutlichen. Lateinischer Text: vota fides sequitur: templi tutela fuere, donec vita data est; annis aevoque soluti ante gradus sacros cum starent forte locique narrarent casus, frondere Philemona Baucis, Baucida conspexit seni..

Lateinischer Textauschnitt: „haec alternanti potior sententia visa est: Mnesthea Sergestumque vocat fortemque Serestum, classem aptent taciti sociosque ad litora cogant, arma parent et, (…)" Deutsche Übersetzung: „Dieser Entschluss erschien als bester zuletzt dem Bedrängten: Mnestheus ruft und Sergestus er her und den stark..

Hallo Leute, ich bin ziemlich neu in Latein und ich muss einen Text übersetzden und das läuft einwandfrei, aber hier ist ein komischer Satz den ich nicht übersetzen kann. Wäre ganz toll wenn mir jemand helfen würde. Bitte schnell habe nicht so viel Zeit. ´´Non scholae, sed vitae dicipuli discunt``