Hi, kann mir jemand vielleicht den von mir übersetzten Satz auf Richtigkeit prüfen: Quam ob rem, Quirites, Consilio, quantum potero, Labore plus paene, quam potero, vigilabo excubaboque pro vobis: Deshalb Quiriten werde ich mit Plan/ in der Absicht, wie sehr ich Können werde, mit Mühe beinahe mehr, als ich können werde, wachsam sein und unermüdlich..

Hallo, ich habe versucht diesen Text zu übersetzen, kam jedoch zu dieser ein wenig sinnlosen Übersetzung. Wäre nett, wenn es mir jemand verbessern könnte. Est autem mihi moris, quod sum daturus in manus hominum, ante amicorum iudicio examinare, in primis tuo. Ich habe aber die Gewohnheit, weil ich etwas veröffentlicht habe, vorher d..

Combien la population gagne dans les pays pauvres? 2,8 milliards de personnes vivent avec moins de 2 € par jour dans l`extrême pauvreté dans les pays tels que l`Asie du Sud-Est ou les pays d`Afrique subsaharienne, ils vivent avec moins d`un euro par jour. Les gens là-bas se trouvent principalement comme sous-alimentés dans sa misère complète. M..

hallo ihr lieben! ich würde dringend eure hilfe benötigen! ich kann überhaupt kein englisch und die richtige satzstellung fällt mir auch recht schwer! ich bräuchte von dem deutschen text eine englische übersetzung und dies so einfach und verständlich wie möglich! ich habe den text jetzt mit einem übersetzungsprogramm übersetzen lassen aber ich de..