Menu schließen

Spanisch

Frage: Spanisch
(4 Antworten)

 
Hallo. Habe eine Frage. Kann hier jemand Spanisch?

Ich schreib morgen ne Klausur und muss nen Text schreiben. Hab mir den jetzt auf Deutsch zusammengeschrieben, schaffe es aber nicht den zu übersetzen. Kann das evtl. jemand? Ihr würdet mir riesig helfen.

Hier der Text:

Es geht darum, dass jedes Wochenende die jugendlichen sich mit Getränken usw. versammeln, sich einen ort suchen und das Ritual des "botellón" feiern. die Nachbarn beschweren sich häufig wegen des Lärms und weil viele zu viel saufen.
Das gefällt den jugendlichen, weil sie einen ort brauchen, wo sie sich frei unterhalten können, was in den Bars und Discos nicht möglich ist, sie wünschen sich also nur, offen miteinander zu reden.
Diskos sind nur zum tanzen gut, die Musik ist zu laut und man kann nicht quatschen, und teuer ist es auch noch. da ist das botellón doch erheblich billiger.
Aber warum trinken die jugendlichen? Sie tun dies, um die bestandenen Prüfungen zu feiern und sich zu amüsieren. viele denken, dass es nicht geht, ohne Alkohol zu feiern. manche können jedoch auch ohne alk feiern, um sich gut zu fühlen, außerdem ist saufen nicht gesund.
Die Regierung hat in einigen Regionen schon das botellón verboten. als strafe, wenn sie dich beim saufen erwischen sagen die Bullen es deinen Eltern und lassen dich arbeiten machen, wie das reinigen der Straße an den Wochenenden - ein ganzes Jahr lang! außerdem kann es Geldstrafen von bis zu 600 Euro geben.
es hat jedoch schon positive Konsequenzen gegeben. der Müll ist viel weniger geworden, als er früher einmal war.


Daniel
GAST stellte diese Frage am 06.03.2008 - 18:33

 
Antwort von GAST | 06.03.2008 - 18:34
uff
deris zu viel für mich^^

 
Antwort von GAST | 06.03.2008 - 18:34
Für mich leider auch, deshalb seid ihr meine letzte Hoffnung.

 
Antwort von GAST | 06.03.2008 - 18:35
ich konnte mal spanish weil ich dort 2 jahre gelebt habe aba ich habe es verlernt

SRY

 
Antwort von GAST | 06.03.2008 - 18:54
is ja nich schlimm ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

380 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • 3 sätze auf spanisch!?
    Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
  • abi /studium
    ja ich hätte eine frage ? ich bin jetzt in der 11 klasse ich musste französisch abwählen dafür kann ich spanisch nehmen ich ..
  • Spanisch mündlich oder schriftlich im Abi?
    Hallo Leute, bald hab ich die Qual der Wahl: nehme ich Spanisch mündlich oder schriftlich im Abi? Meine Lehrerin empfahl mir..
  • mehr ...