Menu schließen

britney spears^

Frage: britney spears^
(19 Antworten)

 
A diary entry of britney...

-->What does she think about her life,the press, her future....?

Also ich muss ein tagebucheintrag von britney spears machen? Könnt ihr mir vllt helfen?
GAST stellte diese Frage am 14.02.2008 - 17:36


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von C. Baerchen (ehem. Mitglied) | 14.02.2008 - 17:43
schreib irgendnen schrott...
immerhin is die ja auch sowas von durch, da wirkt was völlig verwirrtes realer als etwas durchdachtes^^

 
Antwort von GAST | 14.02.2008 - 17:58
vielleicht kannst du ihr Situation hinein versetzten .....

 
Antwort von GAST | 14.02.2008 - 18:26
ja das problem ist ich kenn britney spears nicht so gut also ich weiß schon dass sie immer scheiße macht und droghensüchtig ist usw... ich hab null ahnung was ich schreiben kann.. könnte mir denn keiner helfen,bitte?

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 12:52
kann mir denn keiner helfen? BItte...


Autor
Beiträge 6489
9
Antwort von Peter | 17.02.2008 - 12:58
schreib am anfang vom eintrag, dass sie ihre kinder zurück will und keine drogen mehr nehmen will etc. und am ende fragst du dich, was diese kleinen bunten pillen wohl bewirken könnten und schluckst sie...;)
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 12:58
kannst ja schreiben dass sie probleme mit den druck hat deshalb auch einen selbstmord versuch, sie einfach nicht mehr klarkommt, ihr vater jetzt die kontovollmacht hat, sie kein besuchsrecht für ihre kinder hat...
musst einfach ein bisschen fern gucken dann findeste doch genug
von der wird doch jeden tag berichtet

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 13:01
könnt ihr vllt das in deutsch schreiben wäre echt supi nett von euch und ich kanns ja auf englisch übersetzen ich habe nämlich überhaupt keinen ahnung was ich so schreiben kann...

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 13:14
könnte mir denn keiner helfen?


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Bichlerrr (ehem. Mitglied) | 17.02.2008 - 13:22
ja genau si kommt nicht mehr klar mit dem druck den sie trägt... Dazu kommt aber noch die Tatasache dass sie die Trennung von ihrm freund (weis der name nicht mehr, glaube kevin oder so) nicht verkraftet hat. Sie kommt auch nicht mit den paparazis klar und bringt immer wieder Skandale raus, wie z.B. der Besuch beim Friseur wo sie sich eine Glatze rasierte... oder z.B. die Fotos beim Aussteigen eines Autos wobei sie untenrum nichts an hat. Auf jedem Fall steht sie am Tiefpunkt ihrer Karrierre und kommt nicht mit sich klar^^

aber trotzdem finde ich ihr neues Lied "Piece of me" nicht schlecht^^

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 13:26
ich fände es viel intressanter wenn das ganze mal nit die sicht wäre wie sie so im TV läuft...

also z.b. erklärungen für ihr verhalten beinhaltet, die nicht immer mit "Druck" anfangen...

z.b. einfach zu sagen, dass sie ja eigtl nur ihr leben führt, und wenn sie ne glatze haben will, dann lasst sie doch.
wäre etwas schwieriger zu schreiben aber bestimmt auch intressanter...

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 14:01
Könnte mir denn niemand das ganze auf deutsch in der ich form schreiben, damit ich das danach auf englisch übersetzen kann?

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 14:08
ich habe bis jetzt gescrieben:
Diary entry of Britney Spears


Hey,
I have do shit again.. My life is shit.. My life ist shit since i have loose all. My child, Kevin, my mother and so on...


wie kann ich denn weiter machen?


Autor
Beiträge 76
0
Antwort von Paprika | 17.02.2008 - 14:12
wenn überhaupt dann i have DONE shit...
ich würde ncihs o oft shit schreiben
und das "and so on" kommt auch koisch rüber...würdets du schreiben "ich habe alles verloren,meine kinder, meinen mann und so weiter"?

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 14:16
ay dann sag ma wie ich es besser machen kann.. kannst du mir vllt das ganze auf deutsch schreiben dann könnte ixh das alles auf eng übersetzen naja da wir es auch problem geben aber wenigstens hilft nir das ein bisschen...

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 14:41
wo sind denn die englischexperten? kann mir denn keiner helfen? Wenn ich wüsste was ich so schreiben kann würde ich n icht die ganze zeit fragen....

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 14:58
mensch sag a mal...etz hast so viele gute antworten bekommen, da wirst doch wohl nen text zusammenstellen können.

und die englische übersetzung stellst am bestne auch nochmal hier rein und lässt sie korrigieren (d.h. trotzdem selber schreiben)

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 14:59
aha das hätte ich aber jetzt nicht gewusst... uhhhh...... reg dich mal ab ey muss ja nicht die aufgabe machen nur wenn du es WOLLTEst....

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 15:02
(Text entfernt wegen illegalen Inhalten)

http://www.mtv.de/music/200884/bio

Könt ihr mir vllt helfen bei diesem text, den ich mit ich form schreiben muss also einen Tagebucheintrag...?

 
Antwort von GAST | 17.02.2008 - 15:06
vielleicht versuchst dus tatsächlich mal mit etwas untypischem. könnte mir vorstellen, dass sie echte selbstzweifel hat. seit 15 vor der kamera und so zu sagen zeit ihres lebens ein spielzeug der medien. vielleicht ein eintrag in dem sie haufenweise selbstfragen stellt. warum ich? wieso kann ich nicht wie alle aderen leben? warum lässt man mich nicht in ruhe? kann mir denn niemand helfen? ich ill dch nur normal sein. ich will meine kinder sehen. ich will nicht mehr. warum? so in der richtung... ich würde nicht auf ihr rumhacken.. nach dem motto ich höre auf drogen zu nehmen - wer kann mir stoff geben?
kann mi nicht vorstellen, dass das sinn der aufgabe ist. hör mal das lied peace of me... das ist eig. ne gute grundlage für einen tagebuch eintrag. oder not a girl not yet a woman... einfach übersetzung runter ziehen und dann nen bisschen umschreiben.

hoffe ich konnte helfen.
win

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: