Menu schließen

Bewerbung [Englisch]

Frage: Bewerbung [Englisch]
(25 Antworten)

 
Hi!

könnt ihr mir Bitte bei diesen beiden Bewerbungen helfen und verbessern!

[Bewerbung als Dog-walker]

Dear Sir or Madam,
I read your ad in the “New York times” of 5 February and would like to apply for a job as Dog-walker.
I love dogs and would be interested on this job.
My schedule is open.



I would be grateful for the chance to meet you at an interview and look forward to hearing from you.

Yours faithfully,


[Bewerbung als secretary]

Dear Sir or Madam,

I was interested to see your advertisement for secretary in local newspaper.
The position seems to fit very well with my Skills.
I understand the position requires skills.
I have solid experience in Word and Exel, I am confident and friendly on the phone
and can speak English and German fleuntly.
I find flexible working hours are a great idea because I have two kids.

I would be grateful for the chance to meet you at an interview and look forward to hearing from you.

Yours faithfully,


PS: Ich wäre euch SEHR dankbar wenn ihr für mich diese beiden Bewerbungen gründlich untersucht Sachen (Ergänzt, verbessert, dazuschreibt)
GAST stellte diese Frage am 11.02.2008 - 15:52


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von youngsql (ehem. Mitglied) | 11.02.2008 - 15:53
Zitat:

Dear Sir or Madam,


Oo mal wieder ein paar centimeter zu weit links^^

 
Antwort von GAST | 11.02.2008 - 16:07
*push* brauch immer noch Hilfe :(

 
Antwort von GAST | 11.02.2008 - 16:10
also ich seh bis jetz eigtl keinen fehler, aber guck doch trotzdem ma auf http://www.ego4u.de/de/cram-up/writing/cover-letter

 
Antwort von GAST | 11.02.2008 - 17:56
Ihr könnt natürlich mir immer noch helfen ;D

@Hetscher

Die Seite kenn ich bereits, aber trotzdem THX

 
Antwort von GAST | 12.02.2008 - 18:43
dies ist leider ein komplett falscher anfang für eine bewerbung auf englisch!

hab mich beworben im plaza london und wurde als einziger genommen!

du musst mit dem namen des personalmanagers beginnen od mit

dear ladies and gentlemen!

und auch ad musst ausschreiben!

 
Antwort von GAST | 12.02.2008 - 18:46
also bei dem Anfang bin ich mir zu 99.9% sicher das, dass stimmt :D


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Hobskamel (ehem. Mitglied) | 12.02.2008 - 21:14
der anfang ist schon okey so...

(dear ladies and gentleman geht zwar auch is aber nicht so gebräuchlich)


Autor
Beiträge 3236
13
Antwort von Grizabella | 12.02.2008 - 21:23
also ich hätte jetzt geschrieben: I would be interested IN this job... keine garantie :-)

 
Antwort von GAST | 12.02.2008 - 21:26
naja ich glaube ich bleibe aber bei "on this job" aber was könnte ich den noch dazu schreiben? (bissle wenig)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von dinky (ehem. Mitglied) | 12.02.2008 - 21:27
intrested IN ist aber richtig!

 
Antwort von GAST | 12.02.2008 - 21:28
okay, dann nehm ich das :D


Autor
Beiträge 3236
13
Antwort von Grizabella | 12.02.2008 - 21:29
bis wann brauchst es denn?

 
Antwort von GAST | 12.02.2008 - 21:30
bis morgen Nachmittag für meinen Nachhilfelehrer. :(
Und ich will nicht das er wieder zuviel korregiert^^


Autor
Beiträge 3236
13
Antwort von Grizabella | 12.02.2008 - 21:30
hm heut hab ich dazu keine zeit mehr sorry, vielleicht morgen früh, vielleicht fällt mir da noch was ein...


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von dinky (ehem. Mitglied) | 12.02.2008 - 21:31
Brauchst du nen Lebenslauf nicht auch noch!? Wir mussten beides machen! ^.^

 
Antwort von GAST | 12.02.2008 - 21:31
das wäre lüüb!

hab nach der Schule noch eine Stunde Zeit.

 
Antwort von GAST | 12.02.2008 - 21:32
@dinky

ähm nee unsere Lehrerin ist schon zu frieden wenn wir wenigstens ne Bewerbung schreiben können :D


Autor
Beiträge 3236
13
Antwort von Grizabella | 12.02.2008 - 21:32
ja muss morgen erst um 14 uhr in der schule sein... aber versprechen kann ich nix! schaust halt mal rein... hab halt nur ne bewerbung als director an ner schule, vielleicht kann ich aber was rausnehmen...

 
Antwort von GAST | 12.02.2008 - 21:35
@Grizabella


okay! schonmal danke das du dich für mich einsetzt :D


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von dinky (ehem. Mitglied) | 12.02.2008 - 21:45
Zitat:
I read your ad in the “New York times” of 5 February and would like to apply for a job as Dog-walker


Da könntest du schreiben:

I am writing to apply for the post of dog-walker as advertised in the "New York Times" on 5th february.

Schon mal ein Anfang

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • bewerbung für?
    hey wir haben in englisch grade das thema lebenslauf und bewerbung und so... jetzt solln wir eine bewerbung schreiben und ..
  • Englisch Bewerbung Übersetzung?
    hallo ich muss eine bewerbung auf englisch schreibe, da ich erst wieder vor 3monaten mit dem sprachkurs angefangen habe und 3 ..
  • Englisch Bewerbung !
    hallo, Ich muss eine Bewerbung schreiben, und muss mich als Gärtner bewerben. kann mir Villeicht einer helfen ? wie ich ..
  • Bewerbung auf Englisch
    WIE SCHREIBT MAN EINE BEWERBUNG AUF ENGLISCH AN EINE WERKSTATT?
  • Bewerbung schreiben
    Hallo,ich bin in der neunten klasse an gymnasium.Ich muss nächste elche in einer englisch arbeit eine Bewerbung an eine ..
  • Englische Bewerbung
    Hallo, ich habe mich im Unterricht freiwillig für eine Englische Bewerbung gemeldet. Wir können unsere Bewerbung an die ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: