Langston Hughes -HIlFe- What happens to a dream deferred?
Frage: Langston Hughes -HIlFe- What happens to a dream deferred?(5 Antworten)
Hallo Ihr Lieben;O) Muss bis morgen diese Gedicht übersetzt haben. Finde im Inet leider keien Übersetzung. Ich schaffe das irgendwie nicht alleine. What happens to a dream deferred? Does it dry up Like a raisin in the sun? Or fester like a sore And then run? Does it stink like rotten meat? Or crust an sugar over- Like a syrupy sweet? Maybe it just sags Like a heavy load. Or does it explode? Raisin- Weintrauben Fester- eitern Sore- Wunde Rotten- faul Crust- verkrusten Sags-absacken Load- last |
| GAST stellte diese Frage am 31.01.2008 - 16:54 |
| Antwort von Schnupi (ehem. Mitglied) | 31.01.2008 - 16:57 |
ich |
| Antwort von Schnupi (ehem. Mitglied) | 31.01.2008 - 16:59 |
trocknet es aus wie eine Weintraube in der Sonne? Oder eitert es wie eine wunde ?und dann renn? (kp gibt für mich iwie keinen sinn) Stinkt es wie faules fleisch oder verkusteter zucker? wie ein sirup süß? oder explodiert es? (wasn das fürn gedicht?) |
| Antwort von GAST | 31.01.2008 - 16:59 |
Hi Schnupi ;) Danke das wirklich nett von dia. Nicht schlim. Hört sich sicher noch besser an als meins.Wirklich. Verstehe meins nicht. Lass dir Zeit! Grüße _bluna90_ |
| Antwort von GAST | 31.01.2008 - 17:02 |
Danke =) So ungefair hört sich mein auch an. Versteht man irgendwie nicht=( Danke trotzdem =) |
| Antwort von mirjam12345 (ehem. Mitglied) | 02.11.2008 - 12:30 |
also falls es jemand nochmal braucht;-) was passiert mit einem traum den man aufschiebt? trocknet er aus wie eine rosine in der sonne? oder wie eine wunde die eitert und dann gerinnt? stinkt er wie verfaultes fleisch oder wie verkruster zucker? sinkt er vllt. einfach ab wie eine schwere last. oder explodiert er? so ungefähr hatte unsere englisch lehrerin es uns gesagt =) |
151 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Hughes,Langston-Dreams:Analyse bitte kontrollieren (10 Antworten)
- Brauche Übersetzung! (4 Antworten)
- America Dream comment (3 Antworten)
- Cerruti, Tina-Dreaming: Analyse (14 Antworten)
- King speech The american dream. (4 Antworten)
- Martin Luther King: The American Dream (15 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Hughes,Langston-Dreams:Analyse bitte kontrollierenGuten Abend, ich habe soeben eine kurze Analyse zu "Dreams" von Langston Hughes angefertigt und bevor ich diese bei meinem ..
- Brauche Übersetzung!Wie würdet ihr inhaltlich das hier übersetzen? "Sure, call me any ugly name you choose -..." Die Zeile stammt aus dem ..
- America Dream commentHallo, ich muss über den American Dream einen comment in der Klausur schreiben. und brauche Argumente für oder gegen den ..
- Cerruti, Tina-Dreaming: Analysehallo leute SCHREIBE MORGEN EINE KLAUSUR und wollte deshalb vorher eine gedichtsanaylse für englisch trainieren dazu hat mein ..
- King speech The american dream.Hallo ich bin gerade neu hier :) Und habe auch schon mein erstes Anliegen.. Hat jemand eine Analyse von Martin Luther Kings ..
- Martin Luther King: The American Dreamhallo :) Hat jemand die Übersetztung von Martin Luther Kings Rede "The American Dream" vom 6. Juni 1961? ich meine nicht ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Sleeping and dreamingSleeping in general (psychological): REM - sleep, sleeping disorders, 3 states of consciousness dreams: what is a dream?, ..
- Analysis of Martin Luther King`s speech "I Have a Dream"Es handelt sich um eine Analyse der Rede M. L. Kings, in der sowohl in der Gliederung als auch in der Analyse selbst ..
- Buddy Holly in connection to the "American Dream"Als erstes kurze Einführung warum ich Buddy Holly gewählt habe, dann folgte eine Biographie, danach eine kurze Zusammenfassung ..
- Kurzvortrag zu Martin Luther KingIn dieser Präsentation sind übersichtlich die Fakten zum Leben von Martin Luther King zusammengetragen, ergänzt durch Bilder. ..
- Ku-Klux-Klan - History and AimsPräsentation zum Thema "Ku-Klux-Klan" im Fach Englisch. Neben der Geschichte werden Ziele und Hintergründe aufgeführt. Ergänzt ..
- Educated Rita - 20 years later (in english)Aufgabe war es, nachdem wir das Buch "Educating Rita" gelesen und behandelt haben, einen Dialog zu schreiben, der ein mögliches ..
- mehr ...