Menu schließen

Zitieren aus lateinischen Texten

Frage: Zitieren aus lateinischen Texten
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 1816
4
Hey!

Kann mir jmd.
sagen, wie man aus lateinischen Texten zitiert?
Eig. müsste ich das zwar selber wissen . . . nur hab ich halt mal wieder kA^^
Frage von Phoenix90 | am 01.01.2008 - 14:56

 
 Antwort von GAST | 01.01.2008 - 15:00
wie
meinst du das jetzt? in deine übersetzung ein lateinisches zitat einfügen oder wie?


Autor
Beiträge 1816
4		 Antwort von Phoenix90 | 01.01.2008 - 15:06
nein, ich schreibe eine art facharbeit udn nutze dabei als textgrundlage/quelle auch die übersetzungen lateinischer texte . . . und mir wurde gesagt, dass man daraus nicht so zitiert, wie bei deutschen texten . . .weil da ja auch keine zeilenangaben sind

 
 Antwort von GAST | 01.01.2008 - 15:24
sry ich bin echt verplant denk ich. willst du jetzt wissen, ob das mit dem zitieren selber, also primär-, sekundärzitat etc. anders geht (was ich bei meiner FBA komplett gleich gemacht habe, oder geht es dir um die quellenangaben?


Autor
Beiträge 1816
4		 Antwort von Phoenix90 | 01.01.2008 - 16:39
nein ich möchte ganz einfach wissen, ob man, wenn man eine passage aus einem lat. text zitiert, i-was anderesalsquellenangabe dahiunter schreibt als bei einem zeit aus einem dt. text?

 
 Antwort von GAST | 01.01.2008 - 17:20
Nee, ich denke, die Quallenangabe funktioniert auch nicht anders als bei einem deutschen Zitat:"Gallia est omnis divisa in partes tres", stellt Caesar fest1)(Einser hochgestellt), dann in der Fuß- oder Endnote: G.I. Caesar, De bello Gallico, I.Buch, 1 (1)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Hyperbata im Lateinischen
    wie findet man ein Hyperbaton in einem lateinischen Satz?
  • Seneca: "De vita beata"
    Hi Leute, ich brauche mal eure Hilfe und zwar brauche ich einen LATEINISCHEN Text von dem Werk "De vita beata" von Seneca. Ich ..
  • Participium Coniunctum
    hi leute brauche unbedingt hilfe beim ppp & ppa ...morgn arbeit :`( kann mir jemand mit einer schritt-für-schritt-anleitung ..
  • Übersetzung
    Hallo, wer kann mir einen lateinischen Text ins Deutsche korrigieren? Gruß
  • Übersetzung
    Ich weiß bis heute nicht wie ich einen Lateinischen Satz übersetze das die Vokabeln verschiedene Endungen haben verwirrt mich ..
  • Text über Vitruvius de architectura libri decem
    Suche lateinischen Text, in dem ein anderer Z.B. Tacitus oder Plinius ... die Schriften Vitruvius beschreibt.
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: