Wörter mit ähnlicher Bedeutung: state, nation, country, land
Frage: Wörter mit ähnlicher Bedeutung: state, nation, country, land(10 Antworten)
Was ist der Unterschied zwischen state, nation, country, land? |
| Frage von Cheburaschka (ehem. Mitglied) | am 19.12.2007 - 00:14 |
| Antwort von GAST | 19.12.2007 - 00:17 |
state = Staat country = Land land = Land |
| Antwort von GAST | 19.12.2007 - 00:18 |
land würd ich mit ländereien übersetzen... klar ist Land richtig, aber in dem zusammenhang wird da der unterschied nicht klar |
| Antwort von GAST | 19.12.2007 - 00:19 |
Ja, okay. Aber sie fragt ja nach dem Unterschied ALLER Begriffe und der liegt in der Übersetzung bzw. der daraus resultierenden Sinnbedeutung! Die Definitionen liefert Wikipedia! ^^ |
| Antwort von matata | 19.12.2007 - 00:22 |
state: Land, Nation nation: Nation, Völkerschaft, Volk country: Heimat, Staat, Land land: Grundbesitz, Festland ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von auslese | 19.12.2007 - 00:26 |
state = Staat / Nation > politisch nation = Nation /Volk > gesellschaftlich country = Gegend / Gelände / Land > geografisch land = Land / Boden / Erde / Festland > agrar ich hoffe ich konnte durch meine akkumulationen der verschiedenen Übersetzungen den entsprechenden sinn der jeweiligen begriffe verdeutlichen. |
| Antwort von Cheburaschka (ehem. Mitglied) | 19.12.2007 - 00:29 |
Ja, danke für die Antworten! |
| Antwort von GAST | 19.12.2007 - 00:34 |
Wie du siehst, war das eine reine Übersetzungsaufgabe. Also hätte ein Blick ins Wörterbuch schon gereicht! ;) |
| Antwort von Cheburaschka (ehem. Mitglied) | 19.12.2007 - 00:38 |
Obwohl eine Definition nicht ganz richtig ist. "Land" kann man zweideutig verstehen. In meinem Fall hat es eine symbolische Bedeutung (wie zum Beispiel: America - the land of opportunity) |
| Antwort von auslese | 19.12.2007 - 00:46 |
wieso ? "Das Land der Möglichkeit" > kann man auch auf agrarökonomische faktoren zurückführen bzw. waren es solche Interessen der ersten europäischen Siedler. |
| Antwort von Cheburaschka (ehem. Mitglied) | 19.12.2007 - 14:36 |
Naja, so hat es meine Englischlehrerin formuliert. |
476 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- The Free State of Bavaria: Bitte korrigieren. (2 Antworten)
- Belongs Britain to Europe? (2 Antworten)
- Englisch Dialog USA bitte berichtigen (schnell!) (0 Antworten)
- Destroying the Native American Cultures (2 Antworten)
- President Bush Speech (rhetorical devices) (2 Antworten)
- Brave New World By Aldous Huxley (7 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- The Free State of Bavaria: Bitte korrigieren.Write 80–100 words about your city, village or country. (Schreiben Sie 80–100 Wörter über Ihre Stadt, Ihr Dorf oder..
- Belongs Britain to Europe?Sehr wichtig für mich, da ich auf das eine Note bekomme! Ich mache aber immer so viele Fehler, könnt ihr mal einen Blick drauf ..
- Englisch Dialog USA bitte berichtigen (schnell!)Hallo zusammen! Wir sollen im Englisch Unterricht einen Dialog halten über eigentlich alles, was wir bis jetzt über die USA ..
- Destroying the Native American CulturesIch habe einen Kommentar zum Thema " Destroying the Native American Cultures"erstellt. Wäre nett wenn ihr mal drüberschaut und..
- President Bush Speech (rhetorical devices)Hallo, ich muss von diesem Text hier, die rhetorischen Mittel rausschreiben und ein wenig erklären, kann mir da einer helfen..
- Brave New World By Aldous HuxleyHow happy are the people in the World State ? Was würdet ihr dazu sagen wie glücklich die Leute in dem World State sind..?
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Australia - History, Population, TerritoriesIt is a presentation about the country of Australia. It contains the history, the area and population of Australian States and ..
- Essay "The privilege of living in the country side"Essay that shows all the benefits of living in the country side and argues in favor of it.
- Referat über Texas (English)Presentation about the state Texas in America: CONTENT General facts Geography Climate Sights Big Bend National Park ..
- Immigration - Personal CommentTask: Write a personal comment - In what extent minorities in a foreign country should try to maintain their own culture? Dies ..
- The sights of New YorkDiese Datei informiert ausführlich über die wichtigstens Sehenswürdigkeiten vom Bundesstaat New York (Statue of Liberty, ..
- New York und seine Sehenswürdigkeiten - ReferatNew York und seine Sehenswürdigkeiten. Inhalt: -Allgemein -Klima -Verkehr -Geografische Lage -Freiheitsstatur -Broadway..
- mehr ...