Fremdwörter: Neue Rechtschreibung oder ... ?
Frage: Fremdwörter: Neue Rechtschreibung oder ... ?(9 Antworten)
Hi Leute, zum Beispiel: Mayonnaise: Fremdwort Majonäse : Doppelschreibung Welche Schreibung würdet Ihr nehmen? Bitte mit Begündung ! Danke ! |
GAST stellte diese Frage am 03.12.2007 - 16:34 |
Antwort von elefany (ehem. Mitglied) | 03.12.2007 - 16:36 |
ich |
Antwort von GAST | 03.12.2007 - 16:37 |
Es hat nichst mit Komisch zu tun |
Antwort von GAST | 03.12.2007 - 16:41 |
mayonnaise weil es so im duden steht und weil ic hes aus gewohnheit auch so schreiben würde |
Antwort von GAST | 03.12.2007 - 16:42 |
In aller Regel würde ich die Schreibweise nehmen, die der Herkunftssprache entspricht, SChreibungen wir Ketschup oder so sind mir ein Gräuel oder von mir aus auch ein Greuel. Ich erinnere nur an die doofe Regelung der (ersten) Rechtschreibreform für "Tollpatsch", obwohl das mit "toll" gar nix zu tun hat. Also dann: Aber bitte mit Mayonaise! |
Antwort von GAST | 03.12.2007 - 16:42 |
ich würde Majonäse nehmen. Ist ein mittlerweile eingedeuschtes Wort. Finde die Fremdschreibweise bei dem Woert undhandlich, das typisch deutsch geschriebene geht mir beim Lesen leichter über die Augen °^ |
Antwort von RichardLancelot | 03.12.2007 - 16:43 |
Majnäs sieht wirklich shice aus...ich würde die frz. Original-Schreibweise beibehalten. Immerhin sind Fremdwörter Bestandteil jeder Sprache, und wir versuchen ja auch nicht andere Ausdrücke zwanghaft ins Deutsche zu übertragen. Burger und Börger beispielsweise...oder Ambiente und Ambjente oder gar Fastfood und Faastfut... |
Antwort von GAST | 03.12.2007 - 16:48 |
nur das Majonäse sich auch als Gegendstand völlig bei uns integriert hat. So wurden im Laufe der jahunderte viele Wörter eingedeutscht. Sonst würde unsere Sprache nämlich zum Großteil aus Fremdwörtern bestehen ^°. Manchmal is erkzonservativ einfach nicht angebracht. Die Rechtschreibreform ist schon unsinnig genug auch ohne verschiedene Schreibweisen. |
Antwort von GAST | 03.12.2007 - 17:04 |
Gibt es hierzu noch andere Meinungen mit Begündung? |
Antwort von RichardLancelot | 03.12.2007 - 17:25 |
Zitat: Das is jetzt mal stark zu bezweifeln, das es ein "Großteil" wäre. Noch dazu ist Sprache nun mal etwas, das sich stetig entwickelt. Allerdings muss man Sprache nicht verschandeln und entblößen, nur weil einen die eigene Faulheit dazu antreibt, sich für die einfacheren Schreibweisen zu entscheiden. Anglizismen kann heute jeder Hauptschüler mit 2-jähriger Englischausbildung benutzen, aber Wörter wie Portemonnaie, Spaghetti oder Mayonnaise sollen dem deutschen Sprachgebrauch angepasst werden? Sorry, aber auf irgendeine Art und Weise ist das für mich eine Variante Sprache zu verstümmeln, nicht zu entwickeln...meine Intention! |
2421 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch- Neue Rechtschreibung: Nachschlagewerk im Internet gesucht! (1 Antworten)
- Fremdwörter (5 Antworten)
- Deutsch-Fremdwörter (8 Antworten)
- Kurzgeschichtenanalyse: Geeignete Fremdwörter ? (2 Antworten)
- Suche: Fremdwörter, Verbem. Adjektive, Überleitungen...... (5 Antworten)
- Fremdwörter - Rechtsschreibregeln ? (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Neue Rechtschreibung: Nachschlagewerk im Internet gesucht!auf welcher Seite kann ich die aktuelle neue Rechtschreibung im Internet nachlesen? ich weiß nicht , ob man "die anderen" groß ..
- FremdwörterIch muss außerdem ein Referat über Fremdwörter machen da habe ich keine Ahnung wie ich anfangen soll hilfe wäre dringend nötig..
- Deutsch-FremdwörterHey Leute (: Ich soll in Deutsch bis morgen folgende Fremdwörter erklären: Sonett Iambus Terzett Kadenz Enjambement ..
- Kurzgeschichtenanalyse: Geeignete Fremdwörter ?ich möchte fremdöwrter in meine klausur deutsch jhg.11 kurzgeschichtenanalyse einbringen, damit es sich besser anhört und ich ..
- Suche: Fremdwörter, Verbem. Adjektive, Überleitungen......Hallo liebe community, hab moin eine Erörterung vor mir. Ich weiß noch nicht das "Thema" aber ich bin auf der Suche nach ..
- Fremdwörter - Rechtsschreibregeln ?was sind die Regeln für Fremdwörter
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Neue Deutsche Rechtschreibung, teil IIn meiner Facharbeit geht es um die neue Rechtschreibung und ihre Geschichtliche entwicklung ab 863.Weiterhin befasst sie sich ..
- Übung zur Schreibung der s-Laute"ss", "s" oder "ß" - davon handelt diese Hausaufgabe mit einfachen Regeln zum Lernen!
- 'Neue Medien - Herrscher oder Helfer' - TextanalyseAusführliche Textanalyse des Artikels 'Neue Medien - Herrscher oder Helfer' von Klaus Brepohl!
- Aufgaben zu "Der Schimmelreiter"Wir sollten bei diesen Aufgaben zunächst alle Fremdwörter eines Textes (der leider nicht vorliegend ist) übersetzen. Danach ..
- Neue Medien - Digitalisierung - Neue KommunikationsformenPräsentation über die Digitalisierung und deren Einfluss auf die deutsche Sprache
- Freie Rede: Wir gründen eine neue ParteiIn dieser Rede stelle ich eine Neue Partei vor. Diese "Partei" hat alles was die heutigen nicht haben.
- mehr ...