Menu schließen

Englisch Aufsatz über Ostern

Frage: Englisch Aufsatz über Ostern
(5 Antworten)

 
Hi also ich bin wirklich verdammt schlecht in Englisch und ich muss einen Aufsatz über Ostern schreiben. Könnt ihr mir vielleicht helfen ob mein Text korrekt ist.


Easter is the Christian party of the resurrection of Jesus Christ of the death. This happened after old christian religious conviction during the third day after his death and the day of death counted as the first day, so in the Good Friday the next Easter Sunday.
Easter belongs to the movable parties whose date is different every year. All movable Christian holidays are calculated from Easter Sunday. Easter Sunday depends, in principle, directly on the Jewish Pessachfest and, hence, falls on him Sunday after the 14-th day of the spring month. There are many passed away Easter customs and symbols. The Easter fire is a very popular one of it. There mostly assembles the whole family and lights a campfire. Then there is still Easter food, Ostergießen, Rattles and a lot more. With the children the Easter eggs and the Easter hare are liked very much.
The parents or the relationship mostly hide a basket with Easter eggs and sweets, so that the children can search it and joke, besides have. However, one can simply also hide a bag with an Easter hare and eggs of chocolate, there is very much many variations. With Easter food chicken is mostly roasted with potato as an addition. Every family does this, however, by wish. Brightly painted eggs are hung up in the flats.


Danke
GAST stellte diese Frage am 06.11.2007 - 19:49

 
Antwort von GAST | 06.11.2007 - 19:53
Der Text auf Deutsch. Ich wäre auch über eine korrektur vom Text erfreut.

Ostern ist das christliche Fest der Auferstehung Jesu Christi vom Tod. Diese geschah nach urchristlicher Glaubensüberzeugung am dritten Tag nach seinem Tod,
wobei der Todestag als erster Tag zählte, also an dem Karfreitag folgenden Ostersonntag.
Ostern gehört zu den beweglichen Festen, deren Datum jedes Jahr anders ist. Alle beweglichen christlichen Feiertage werden vom Ostersonntag aus berechnet. Der Ostersonntag hängt im Prinzip direkt vom jüdischen Pessachfest ab und fällt daher auf den Sonntag nach dem 14. Tag des Frühlingsmonats. Es gibt viele verschieden Osterbräuche und Symbole. Das Osterfeuer ist ein sehr beliebtes davon. Dort versammelt sich meistens die ganze Familie und zündet ein Lagerfeuer an. Dann gibt es noch das Osteressen, Ostergießen, Ratschen und vieles mehr. Bei den Kindern sind die Ostereier und der Osterhase sehr beliebt. Die Eltern oder die Verwandtschaft verstecken meistens einen Korb mit Ostereier und Süßigkeiten, damit die Kinder es suchen können und spaß dabei haben. Man kann aber auch einfach eine Tüte mit einem Osterhasen und Eier aus Schokolade verstecken, da gibt es sehr viele Varianten. Beim Osteressen wird meistens Hähnchen gebraten mit Kartoffel als Beilage. Jede Familie macht das aber nach Wunsch. Bunt bemalte Eier werden in den Wohnungen aufgehängt.

 
Antwort von GAST | 06.11.2007 - 20:34
könnt ihr mir bitte helfen, ich bin neu hier hab noch ziemlich wenig ahnung. bitte danke


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von buesra_91 (ehem. Mitglied) | 06.11.2007 - 22:58
hmm... haSt du den deutschen Text wortwörtlich ins englische übersetzt ?

das sieht nämlich so aus, weil das englische auch einen komischen Satzbau hat. Ich hab dir die wichtigsten Punkte nochmal kurz zusammengefasst .. vielleicht kannst du ja damit was anfangen und eventuell was dazu schreiben ?!


Easter is the christian celebration of Jesus Christ`s resurrection.
The old christans believed that it happened three days aber his death.
He died on Friday and resurrected on Sunday.
The date of Easter changes every year.There are many Easter customs and symbols.
The Easter fire is a very popular one of it.
The whole family sits together around this fire .
The eastereggs and the easterrabbit they`re very popular. The kids like them mostly.
The parents hide eastereggs and chocolate rabbits between plants, so that the Kids search for them and have fun.
There`s also the Easter-dinner. Almost familys prepare roasted chicken with potato as an addition.
The painted easter eggs are also good dekorations for the flats.



gute nacht ;]

 
Antwort von GAST | 06.11.2007 - 23:01
danke dir auch gute nacht


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von buesra_91 (ehem. Mitglied) | 06.11.2007 - 23:01
KORREKTUR :

The kids like them most ( nicht mostly )
Mostly ( nich almost ) families prepare roasted chicken .......

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: