an die englisch experten ;)

jaa des is ne gute idee..
Danke =))

Wenn noch jemand gute ideen hat (dass der brief gut ankommt oder so) .. würd mich freun ;)

joar anfangen würd` ich halt wie immer mit dem datum und dem ort also ja kA...
Bochum 25th of June
so als beispiel und dann halt :
"Dear x,"(sorry weiss ja nit wie die leude heissen an die du schreiebn musst/wer verantwortlich is)
und so dann weiter:
I`m writing this letter in order to introduce myself to you.
(es folgt eine vorstellung deiner person also kA familie,vllt hobbies und kA warum du an dem austausch teilnehme willst oder so kA bleibt dir überlassen)
und als schluss wär vllt sowas wie:
I`m looking forward to receive an answer of yours,
yours sincerly
*NAME, NACHNAME*



naja das is schriftlich schwerer zu erklären als es mündlich oder so^^ ich hoffe trotzdem dass es dir irgendwie weiter hilft wenn nich tut`s mir leid naja *verbeug*

@ Liz2910

nene hab noch gar nichts geschrieben.. Nur hab ich noch keine Erfahrung gemacht, wie man in so einem Fall anfängt und was da angebracht ist..

Mhmm ja aber das problem ist, dass ich den Brief nicht an eine bestimmte Familie schreibe und auch an keine bestimmte person!
Soll ich dann "dear prospective family" schreiben?
Hört sich ja schon komisch an :P

Achja.. Und "I`m looking forward to receiving an answer of yours" kann ich auch nicht schreiben, weil ich mit Sicherheit keine Antwort krieg ;)
Aber sonst nicht schlecht :)
Danke für deine hilfe

fang einfach mit "hello" an^^
die werden sich schon nich dran stören..
wenn mein brief an meine gastfamily in england wo ich 4 monate war nich auf nem anderen pc wäre würd ich dir den schicken, aber soooo.. ne da müsst ich mich bewegen :P

oder wie wärs mit "dear host family" ?
Wär des nicht ne gute begrüßung?

"Dear host family" klingt doch ganz süß, ein einfaches "Hello" tuts im Notfall aber auch. ;)

Kannst den Brief ja dann mal online stellen, dann guckt sicher nochmal jemand drüber.
(Sollte sich niemand finden kannst` mir einfach den Link per PM schicken & ich gucke mal drüber. ^^)

Frl. Dr. Lehrerin geht jetzt nämlich ins Bett, gute Nacht & noch viel Erfolg beim Schreiben. :)

Kein Problem, danke auch. ^^