E Nomine Text Latein übersetzen?
Frage: E Nomine Text Latein übersetzen?(1 Antwort)
der titel des liedes ist Hexenjagd, der Chor singt Extruete rogum Accendete rogum Lyric Magas persequite Magas torquete Filias perniciosi Artis magicae kann kein Latein weiß jemand was das heißt :) danke :* |
| GAST stellte diese Frage am 14.06.2007 - 17:43 |
| Antwort von GAST | 14.06.2007 - 18:09 |
bist du dir sicher das dass accendete heißt? die verben stehen alle im imperativ plural. extruere=errichten wen oder was? rogus=scheiterhaufen lyricheißt wahrscheinlich auch lyric, persequite kommt wahrscheinlich von persequi=verfolgen torquete stammt von torquere=foltern filias(akk.pl) kommt von filia=tochter perniciosi(gen sg.) kommt wohl von perniciosus=verderblich ars=kunst artis ist gen.sg. magicus=magisch; magicae ist vermutlich gen.sg feminin... das ganze zusammenfügen kannst du ja sicherlich selber |
102 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- deusch ins latein übersetzen (2 Antworten)
- Wer kann das übersetzen? (2 Antworten)
- Aulus Gellius Noctes Atticae 1,6,1-2(Ehe Pragmatismus) (0 Antworten)
- Einen Satz übersetzen: Latein ---> Deutsch (8 Antworten)
- Latein: Wie würdet ihr das übersetzen? (4 Antworten)
- latein übersetzen ?! (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- deusch ins latein übersetzenkann mir das shcnell jemand übersetzen? Tanzen ist träumen mit den Beinen belohnung ist versprochen
- Wer kann das übersetzen?Hallo, kann mir bitte jemand helfen und dieses übersetzen: Hodie Quintus mercator copiam vini in aedes portare non vult. ..
- Aulus Gellius Noctes Atticae 1,6,1-2(Ehe Pragmatismus)Hi, Bräuchte bitte bitte dringend eine Hilfe,muss diesen Text übersetzen,und vor der Lehrerin übersetzen,sonst krieg i an fetzen..
- Einen Satz übersetzen: Latein ---> DeutschHey guys. wie würdet ihr den satz übersetzen: Ille vero matri ac fratribus suis a prinicpio usque ad finem narravit, qoumodo ..
- Latein: Wie würdet ihr das übersetzen?Hallo zusammen =) Wie würdet ihr folgende Sätze übersetzen? Non sunt inter eos mercatores neque commercia rerum. Populi ..
- latein übersetzen ?!Afra autem domicilium monstrat atque contumaciter se pecunia,quam in taberna accipiunt , mercedem solvere atque secure vivere ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Latein-Test: Die Relativ- und Fragepronomen qui, quae, quodDiese Arbeit kommt vom Gymnasium Steglitz. Sie handelt von den Taten des Herkules, die in einen Text zum Übersetzen gefasst sind..
- mehr ...