Menu schließen

japanisch übersetzung

Frage: japanisch übersetzung
(2 Antworten)

 
hey,.
kann mir jemand sagen, was "ich habe mich in dichverliebt." auf japanisch heißt?
GAST stellte diese Frage am 09.03.2007 - 16:15

 
 Antwort von GAST | 09.03.2007 - 16:18
dasist wirklich sher wichtig für mich..
weiß einer, welches wörterbuch im net
ich da benutzen kann?

 
 Antwort von GAST | 21.03.2010 - 12:00
Also es ist so:
Umgangssprachlich sagt man "Ich liebe Dich" => "daisuki"
Formeller ist da schon "Ich liebe Dich" => "aishiteru"
Aber wenn du wirklich höflich und es mit Gefühl sagen willst, dann wäre das ungefähr so: "watashi wa anata ni ai wo suru"
Wortwörtlich wäre das dann ungefähr so:
"(watashi wa) (anata ni) (ai wo) (suru)" = "Ich, in dich, (wen?) liebe, empfinden"
Hoffe ich konnte helfen ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Liebe & Flirten-Experten?

594 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Liebe & Flirten
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • japanische übersetzung
    hey leute..... suche eine tabelle, in der unser alphabet auf japanisch dargestellt ist.... aber eine die so in etwa ..
  • Kurswechsel mitten im Schuljahr?
    Hallo! Ich bin neu in die Einführungsphase (Klasse 10 gekommen). Ich habe Japanisch für die Oberstufe gewählt. Bei der Wahl hab..
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Cicero Übersetzung
    Hi! Ich habe paar Probleme mit einer Übersetzung und wollte fragen, ob jemand Die Übersetzung von Cicero, De officiis 2,5 hat..
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • La ville de Colmar: Korrektur
    Hallo Zusamen, könnten sie mir dies korrigieren Die Geschichte Colmars begann vermutlich in der Karolinenzeit (9. ..
  • mehr ...