Bewerbung für einen Austausch

ich finds dumm das man dafür ne bewerbung auf englisch schreiben muss..

ich denk die meisten die son austausch machen machen ihn um englisch zu lernen..

Okay, also im Fehler finden bin ich nich so toll ^^ Aber den 2. Absatz würde ich mit "Like I said" anfangen...
Dann drauf achten, dass du sowas wie "American, German" groß schreibst ;)
Aber sonst find ich die Bewerbung gut.
Das wichtigste ist glaub ich immer, dass drin steht, dass du offen für etwas neues bist und auch gerne von deinem gewohnten Alltag abweichen kannst (Hat mir mal ne Austauschleterin gesagt. hehe^^)

zeile 4: ich würde "speak more fluently" schreiben ohne "it"
9: "will be relevant for .." (meine meinung)

zu deiner persönlichkeits-beschreibung:
die is zwar sprachlich super usw.. aber in so ner bewerbung erwarten die mehr was du so machst in der freizeit, hobbies, begabungen, sprach-interesse usw
aber vllt nich so viele "negative" sachen (die ja eiglich nich schlimm sind, aber vllt doch etwas psychoanalytisch wirken.. du musst dir vorstellen, du bekommst nen austauschschüler und der/die schreibt erstma über ihre "macken" (auch wenn emotionalität ja keine macke is ;) ))

viel glück bei der bewerbung

PS: wegen fehlern kannste ja ma deinen englisch lehrer fragen, meiner hat mir damals auch geholfen

oh mir fällt grad noch ein, dass da rein muss, dass ich vegetarier bin .. und zu den hobbies.. ich wusste einfach nicht mehr recht, was ich schreiben sollte.. ich wollt da auch nicht so`nen ellenlangen text draus machen.. aber vllt, dass ich gern reise und andere sprachen spreche wär gut zu erwähnen oder?

Jaa, reisen, Sprachen, Kulturen... sowas ist immer gut fürn Austausch.
Hobbies... Ich hab damals reingeschrieben, dass ich mich auch gut selbst beschäftigen kann, und nicht von der Gastfamilie erwarte, mich zu "entertainen". Auf der anderen seite hab ich natürlich gaaanz viel Lust, Zeit mit der Fam da zu verbrinegn ^^

hab einige fehler gefunden, schreib mich mal im icq an ;)

In my leisure time one of my favourite things is to hang out with my friends. (We always have so much fun together.) I like to go dancing with them or I go horse-riding. I am really interested in sports and I wouldn`t mind to experience some new kinds of sport!
Besides I love travelling. It`s very exciting to experience other cultures in this way and to profit from being able to speak other languages. I`m in my element when I can talk to English-speaking people.

Hm, das Ende gefällt mir noch nicht so, aber vllt haste so ja ein paar Anregungen ;)

"What I also expect is that I have the chance to improve my English so that I will speak it more fluently. "
da würd ich sagen: what i also expect is having the chance to improve my english...
was du sagst ist nicht falsch, aber es klingt einfach besser

ein tipp: schreib nicht immer also. das benutzen muttersprachler eigentlich nicht so oft. schreib stattdessen auch mal moreover oder on top of that.... diese ganzen connectives die da sonst passen halt

das ist nun die fast fertige version.. mein einziges problem ist noch, dass ich nicht weiß, wie und wo ich schreiben soll, dass ich vegetarier bin! habt ihr da vllt eine idee?

Zitat:
Explain what you expect from the exchange and what you want to contribute personally:


The main thing I expect from the exchange is to learn how the American people live and to see the differences in the German and American way of life because I am very interested in other cultures. I hope I will spend much time with my family to get to know their life. What I also expect is having the chance to improve my English so that I will speak more fluently.

I said I want to see how the Americans, especially my exchange-student and his family, live but moreover I want to show them my way of living. If they want to I will show them some typical german things or respond to their questions about me and the way I live. That is my contribution to the exchange.

Furthermore I think the experiences I will make with this exchange will be relevant for my further life. I am very excited of living with a family who has an other culture and maybe a different behaviour.

Personal information: Describe yourself as you and your friends see you. Show your strengths and weaknesses:


My friends say that I am a very self-confident and contented person but sometimes I am a bit to energetic. I like having many people around me because being alone makes me unhappy. My friends are very important to me and I will never leave my friends in the lurch. If I begin to work on something I have to bring it to an end. You can see this as a strength or a weakness but in my opinion it is important to bring something to an end.

In my free time one of my favourite things is spending time with my friends. I like to go dancing with them in dancing class or I go horse-riding. I am really interested in sports and I would not be averse to experience some new kinds of sport.
Besides I love travelling. It`s very exciting to experience other cultures in this way and to profit from being able to speak other languages.