Forum > Sonstiges

übersetzung

Frage: übersetzung
(9 Antworten)

	hey... kennt einer von euch eine gute seite/ein gutes programm für deutsch/italienisch-italienisch/deutsch?
	GAST stellte diese Frage am 02.01.2007 - 13:43

	Antwort von GAST \| 02.01.2007 - 13:55
	hallo? keiner on, der eine seite für italienisch/deutsch-übersetzungen kennt?! also... abgesehen von google^^

	Antwort von GAST \| 02.01.2007 - 13:56
	Sry, da is mir NISCHTZ bekannt...evtl. google? wobei das nich gut is^^

	Antwort von GAST \| 02.01.2007 - 13:57
	Mhm ich kenn auch leider keine Seite. Aber frag doch mal den Risto ob er dir da helfen kann. Edit: Sir.Prise ^^ <font size=2 color="#555555">Zuletzt geändert von Ly19 am 02.01.2007</font>

	Antwort von GAST \| 02.01.2007 - 14:02
	ja ne... ich will jetzt mal ein italienisches spiel durchspielen, aber da ich null italienisch kann... und ihn dann jedes mal damit zuzunerven, was das und das heißt, will ich nun auch nicht^^

	Antwort von GAST \| 02.01.2007 - 14:05
	und www.leo.org hat ja leider nur englisch, französisch und spanisch Oo wer zur hölle braucht denn spanisch? ich will italienisch >.<

	Antwort von GAST \| 02.01.2007 - 14:16
	leo.org is eigentlich ganz gut...aba eben nur mit drei sprachen...nervt schon manchmal... wie dem auch sei..ich geb meinen senf dazu ohne das ich nen rat geben kann >.< sorry

0 14	Antwort von jojo (ehem. Mitglied) \| 02.01.2007 - 14:24
	http://www.italdict.de/exec test it :-)

	Antwort von GAST \| 02.01.2007 - 14:35
	al so nebenbei ich brauch manchmal n spanisch wörterbuch :P

	Antwort von GAST \| 02.01.2007 - 15:19
	@jojo danke btw... weiß einer, was "non potremo più giocare" heißt?^^ also non heißt ja nicht, più länger/mehr und giocare heißt spielen... aber was zur hölle ist potremo?! (steht auch nicht im wörterbuch)

591 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Sonstiges

Französisch Text
Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
Cicero Übersetzung
Hi! Ich habe paar Probleme mit einer Übersetzung und wollte fragen, ob jemand Die Übersetzung von Cicero, De officiis 2,5 hat..
Bildbeschreibung
Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
La ville de Colmar: Korrektur
Hallo Zusamen, könnten sie mir dies korrigieren Die Geschichte Colmars begann vermutlich in der Karolinenzeit (9. ..
Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren
Hallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
Übersetzung Englisch Korrektur
Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
mehr ...