Spanisch Übersetzen! Hilfe!
Frage: Spanisch Übersetzen! Hilfe!(5 Antworten)
Wer kann mir sagen, ob die im spanischen genauso übersetzt wird, wie im Deutschen? Zum Beispiel die Worte : tambien, ahora, aqui..., stehen die am Satzende... grundsätzlich! Bitte wer weiss das? Würde mir echt helfen! cu |
Frage von Otzel (ehem. Mitglied) | am 06.12.2006 - 17:07 |
Antwort von smarty-girl (ehem. Mitglied) | 06.12.2006 - 17:15 |
Die |
Antwort von Otzel (ehem. Mitglied) | 06.12.2006 - 17:18 |
Also ist beides richtig? Und wie ist es dann bei dem Satz : Jetzt arbeitet mein Vater hier. ? |
Antwort von smarty-girl (ehem. Mitglied) | 06.12.2006 - 17:29 |
Ahora mi padre trabaja aquí. |
Antwort von GAST | 06.12.2006 - 17:29 |
Ahora mi padre trabaja aquí |
Antwort von Otzel (ehem. Mitglied) | 06.12.2006 - 17:37 |
Steht ahora immer am Satzanfang ? Danke für eure Antworten |
915 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch- Spanisch-Satz übersetzen (3 Antworten)
- 3 sätze auf spanisch!? (3 Antworten)
- Spanisch Satzübersetzung (1 Antworten)
- Spanisch Kurzgeschichte: Bitte korrigieren (2 Antworten)
- Fragestellung Übersetzen bitte (4 Antworten)
- Spanisch übersetzen (4 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Spanisch-Satz übersetzenHej zusammen kann mir jemand helfen diesen satz auf spanisch zu übersetzen? Dies zeigt, wie schwierig die Situation ist..
- 3 sätze auf spanisch!?Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
- Spanisch SatzübersetzungHallo leute will was in Spanisch übersetzen aber der Satz hört sich scheiße an! Mein Satz: 2020 werden in Spanien 75 Millionen ..
- Spanisch Kurzgeschichte: Bitte korrigierenHallo Leute, hat jemand schonmal eine Spanisch Kurzgeschichte geschrieben und könnte sie mir schicken? Ich habe selbst eine ..
- Fragestellung Übersetzen bitteHallo, könnte mir jemand bitte die unten stehende Fragestellung auf Spanisch übersetzen? Ich habe damit gerade etwas Probleme..
- Spanisch übersetzenDas ist dir gut gelungen.
- mehr ...