Forum > Spanisch

Spanisch Satzübersetzung

Frage: Spanisch Satzübersetzung
(1 Antwort)

0 14	Hallo leute will was in Spanisch übersetzen aber der Satz hört sich scheiße an! Mein Satz: 2020 werden in Spanien 75 Millionen Touristen erwartet, das sind ca. 20 % mehr als in 2006. Wer kann mir bei dem Satz helfen? Danke im Vorraus MFG ykjfh
	Frage von ykjfh (ehem. Mitglied) \| am 28.04.2010 - 17:18

	Antwort von GAST \| 28.04.2010 - 18:38
	ok, also ich persönlich würd den so übersetzen (bin mir aber absolut nicht sicher, ob das richtig ist) En el ano 2020 se espera a 75 million turistas en Espana, son 20% más que en el ano 2006. wie gesagt, ich bin mir absolut nicht sicher, ob das so fehlerfrei ist, aber hoffentlich konnte ich dir helfen... :)

380 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch

Spanisch GFS
Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
Spanisch Zeitenübersicht
Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
3 sätze auf spanisch!?
Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
Englisch satzübersetzung
hi @ all wie kann man diesen satz übersetzen? Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit! If you´re not going with the..
abi /studium
ja ich hätte eine frage ? ich bin jetzt in der 11 klasse ich musste französisch abwählen dafür kann ich spanisch nehmen ich ..
mehr ...