Forum > Spanisch

Spanisch übersetzen

Frage: Spanisch übersetzen
(4 Antworten)

	Das ist dir gut gelungen.
	GAST stellte diese Frage am 01.10.2010 - 15:32

40293 2104	Antwort von matata \| 01.10.2010 - 16:39
	Ha resultado bien a ti. Ha salido bien bien a ti. Du bist dir aber schon bewusst, dass du auf diese Weise überhaupt nichts lernst. Das sind doch Sätze aus deinen Unterrichtsmaterialien..... ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team

	Antwort von GAST \| 01.10.2010 - 21:55
	Te ha resultado bien. Te ha salido bien. Das andere: Has escrito el poema tu mismo? oder: Has escrito el poema por ti mismo?

	Antwort von GAST \| 01.10.2010 - 23:41
	danke und Bist du noch immer bei Chris

0 14	Antwort von IndigoGirl (ehem. Mitglied) \| 02.10.2010 - 00:34
	Danke, dass jemand den Satz mit dem Gedicht richtig übersetzt hat, denn in dem anderen Thread, der ja leider schon geschlossen ist, wars falsch übersetzt! Ich tippe mal ganz stark auf Google Übersetzer aufgrund der Sinnfreiheit.

914 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch

Spanisch-Satz übersetzen
Hej zusammen kann mir jemand helfen diesen satz auf spanisch zu übersetzen? Dies zeigt, wie schwierig die Situation ist..
3 sätze auf spanisch!?
Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
Spanisch Satzübersetzung
Hallo leute will was in Spanisch übersetzen aber der Satz hört sich scheiße an! Mein Satz: 2020 werden in Spanien 75 Millionen ..
Spanisch Kurzgeschichte: Bitte korrigieren
Hallo Leute, hat jemand schonmal eine Spanisch Kurzgeschichte geschrieben und könnte sie mir schicken? Ich habe selbst eine ..
Fragestellung Übersetzen bitte
Hallo, könnte mir jemand bitte die unten stehende Fragestellung auf Spanisch übersetzen? Ich habe damit gerade etwas Probleme..
Spanisch GFS
Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
mehr ...