übersetzung

kann mir vlt jemand bei der übersetzung dieses textes helfen?:( das wär schrecklich lieb

Der 35-minütige film „quiero ser“ erzählt die Geschichte der beiden Brüder Juan und Jorge , diese wuchsen als Waisen auf den Straßen Mexikos auf.
Als Straßenmusiker verdienten sie sich ihren Lebensunterhalt. Dieses Geld sparten sie um eine Lizenz zum Verkauf von Luftballons zu erwerben und ihren Wunsch des „Seins“ verwirklichen zu können. Der jüngere Juan ist die treibende Kraft für dieses Vorhaben er brachte sich im Gegensatz zu seinem Bruder das Lesen und Rechnen bei und führt klug und zielstrebig die Verhandlungen.
In der Rahmenhandlung des Filmes trifft der mittlerweile erwachsene und wohlhabendere Juan seinen großen Bruder auf der Straße wieder. Dieser lebt immer noch als Bettler.
Der Film erzählt nun wie es weiter zu dieser Entwicklung kam.


lg