leichten Text übersetzen
Frage: leichten Text übersetzen(45 Antworten)
Ich weiß ist echt´n einfacher Text so gesehen,da ich aber in die mündl Prüfung in Englisch muss und ich mich selber Vorstellen muss,ist es wichtig für mich das er richtig übersetzt wird. Meine Satzbaustellung usw ist schlecht ich weiss,aber naja^^ Mein Name ist Petra,ich bin 16 Jahre und suche noch nach einem Ausbildungsplatz. Meine Hobbies sind : Party´s,tanzen,mit Freunden etwas unternehmen und angeln. Ich rauche Zigaretten und trinke Alkohol mit meinen Freunden an den Wochenenden. Ich habe einen Bruder, er heisst Peter und ist 19 Jahre alt. Das lustige an meiner Familie ist,das alle gleich heißen. Mein Vater heisst Peter,mein Bruder auch. Meine Mutter heisst Petra und naja wie schon gesagt,ich heisse auch Petra. Wäre echt lieb^^ |
| GAST stellte diese Frage am 08.06.2006 - 15:55 |
| Antwort von GAST | 08.06.2006 - 16:43 |
Deine Kommentare sind ql SRen xD Aber mal im Ernst : Wenn ich du wäre, dann wäre das mir irgendwie schon wichtig. Wenn ich den Text erst schon auf Deutsch vorschreiben würde, dann wenigstens richtig. Ich würde mir einen Zettel nehmen und erst einmal draufschreiben, was wichtig ist, also was unbedingt rein muss. Dann würde ich anfangen einen Text auf Englisch zu schreiben, für schwierige Wörter gucke ich im Wörterbuch. Joar. In der Prüfung kann dir auch keiner helfen^^ |
| Antwort von GAST | 08.06.2006 - 16:45 |
Und erst deutsch vorschreiben ist auch schon schlecht in Englisch. Man sollte üben, ohne Textvorlge zu schreiben! |
| Antwort von GAST | 08.06.2006 - 16:46 |
Meine Meinung cho5 :) |
| Antwort von SReN | 08.06.2006 - 16:47 |
Zitat:<3 :) |
| Antwort von GAST | 08.06.2006 - 16:50 |
Also bei mir bringt das immer Einsen in den Arbeiten ^^ Deswegen finde ich das auch gut. |
Verstoß melden
221 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Englisch Übersetzen (4 Antworten)
- Englisch: Übersetzung (4 Antworten)
- satz übersetzen(englisch) (4 Antworten)
- übersetzen (7 Antworten)
- übersetzen (4 Antworten)
- Das eine Wort übersetzen^^ (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Englisch ÜbersetzenKann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
- Englisch: ÜbersetzungHallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
- satz übersetzen(englisch)wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
- übersetzenHallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
- übersetzenkann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
- Das eine Wort übersetzen^^Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
- mehr ...