richtige Verbesserung?

hio hio ... ich hab grad meine Verbesserung von der FRanz HÜ gemacht, bin mri aber nicht sicher ob alles richtig ist und es wird morgen eingesammelt. Kann jemand mal drüber schauen ob es so ok ist?

Schon im vorraus VIIIELEN DANK :-)

Exercice combiné – le vocabulaire ‚pollution‘ / la négation / les phrases conditionnelles / la voix passive /


Wenn die die Umwelt betreffenden Sicherheitsmaßnahmen von niemandem verbessert würden, würden Luft und Wasserläufe immer mehr vergiftet werden, bis niemand mehr ohne Gesundheitsschäden leben könnte.
-> Si l`environnement les mesures de sécurité en question de personne n`étaient améliorées, on empoisonne de plus en plus plus l`air et des cours d`eau, jusqu`à ce que personne ne puisse vivre plus sans dommages de santé.

Deshalb ist es unumgänglich, dass von den Fabriken und den Autos der Rauch- und Gasausstoß vermieden wird, dass von der Industrie keine Abfälle mehr in die Flüsse abgeleitet, von den Bauern keine nitrathaltigen Düngemittel bzw. von den Verbrauchern keine phosphathaltigen Waschmittel mehr gebraucht werden.
-> Par conséquent, il est inévitable que la production de gaz et de fumée soit évitée par les usines et les voitures qu`aucun déchet ne soit plus dérivé de l`industrie dans les fleuves, que par les agriculteurs aucun engrais nitrathaltigen ne soit plus utilisé et/ou par les consommateurs de détergents phosphathaltigen.

Den Müll zu trennen und mehr in wiedernutzbare Energien zu investieren sollte von der Regierung vorgeschrieben werden.
-> Les déchets et investir plus dans les énergies wiedernutzbare devrait séparer par le gouvernement être prescrit.

Wenn schädliche Produkte, wie sie Spraydosen enthalten, nicht verboten worden wären, wären noch viel mehr Leute an Haut- und Lungenkrebs gestorben.
-> Si des produits nuisibles, comme ils contiennent des doses de jet, n`avaient pas été interdits, plus de personnes seraient mortes encore beaucoup à un cancer des poumons et de peau.

Wenn die Behörden sich früher für das Ökosystem interessiert und die Aktionen der Ökologen unterstützt hätten, hätte es auch keinen sauren Regen und also kein Waldsterben gegeben.
-> Si les autorités s`étaient intéressées plus tôt à l`écosystème et avaient soutenu les actions des Oekologen, il n`y aurait pas eu des pluies acides non plus et ainsi de pas une mort des forêts.

Wenn es nicht schon bald zu spät seub wird/soll, werden alle Umweltverschmutzer strengstens bestraft werden müssen.
-> S`il ne devient pas déjà bientôt/doit tardif seub, tous les pollueurs devront être punis rigoureusement.

Les voitures électriques: leurs avantages et leurs inconvénients: y-a-t-il une solution?

D`une part ils causent peu bruit et ne les polluent pas ainsi les villes, comme des voitures habituelles.

D`autre part, l`oeuf atmosphère est dérangé durchd oeuf de centrales nucléaires.
Pour les rendre compétitives, on coutume de modèles avec des batteries plus performantes.