Französischer Text über meine Schule
Frage: Französischer Text über meine Schule(3 Antworten)
Also ich muss einen Text über meine Schule auf Französisch schreiben hab ich jtzt auch gemacht und ich wollte mal fragen ob mir jemand bei den wörtern in den eckigen klammern helfen kann ^^ wär lieb, danke schonmal im vorraus :) La Max-Planck-Schule est une de trois collèges à Groß-Umstadt et c`est un [Gymnasium?] Elle se trouve en centre de ville. Le collège consiste en 4 bâtiments, le cour de récréation et le vieux gymnase, mais on l`employe comme un salle des actes. [sie wird als aula benutzt ^^] Da la cour se trouve le place rouge. Il peut employé comme un terrain de sport. En été presque tous les élèves leur installeront là. Les quatre bâtiments ce sont le A-Bau, le Z-Bau, le E-Bau et le Pavillon. Dans l`A-Bau sont [normale klassensääle also die nicht für bestimmte fächer sind] et les salles pour les matières: musique, biologie, physique, chimie et geographie. Encore il y a deux salles d`ordinateures [Computerräume?], le foyer, et la "Mediathek". Dal le Z-Bau il y a les salles d`art [kunstsääle], le secrátariat, les salles de proffesseurs et [normale klassensääle]. Dans l`E-Bau il y a seulment [normale klassenräume] et en sus le Bistro. Le Bistro est comme une petite cafétéria. Là on peut acheter quelque chose à manger et à boire. [eigentlich kann man sich acuh hinsetzen aber meistens ist es überfüllt...] Dans le Pavillon il y a [nur normale klassenräume] Les 1000 élèves , de les classes 5-13, vont [unterrichtet] d`approché 60 proffesseurs. danke ^^ |
GAST stellte diese Frage am 28.02.2006 - 22:13 |
Antwort von GAST | 28.02.2006 - 22:21 |
gymnasium = athénée normale klassensääle = salles de classe normales computerraum = salle pour/d` ordinateurs kunstraum = salle pour/d` art unterricht = cours is glaub ich nich alles 100%ig,aber ich will mal helfen ^^ übrigens: dict.leo.org/frde ..ist n gutes deutsch-französisch-wörterbuch im i-net lg |
Antwort von GAST | 28.02.2006 - 22:25 |
=) dankeschön ^^ ja da hab ich auch die andere hälfte die ich nich wusste rausgesucht ^^ dann war ich faul und hab einfach den rest hier reingeschrieben :) jaja immer diese faulheit.... also danke nochmal =)) katha |
Antwort von GAST | 03.03.2006 - 21:04 |
so jetzt will ich auch noch meinen senf dazugeben also Gym. heißt au lycée ja irgendwie hab ich zu dem rest auch keine Ahnung |
94 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Auf Französisch überstzen (7 Antworten)
- Französischer Steckbrief (1 Antworten)
- Französischer Text - Kann das jemand Korrekturlesen? (1 Antworten)
- Französischer Text -- Kann das jemand Korrekturlesen? (1 Antworten)
- Französischer Freund (3 Antworten)
- Französischer Text (6 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Auf Französisch überstzenKennst du die Schule in ..? Gehst du mit mir zu dem großen Fest? Dort ist ein deutsch-Französischer Nachmittag mit voller ..
- Französischer SteckbriefKann mir jemand eine Vorlage von einem französischen Steckbrief aus Klasse 7-8 schicken?also so das man nur noch seine Angaben ..
- Französischer Text - Kann das jemand Korrekturlesen?Hallo :) Ich habe einen Text auf Französisch geschrieben und wollte fragen, ob jemand ihn Korrekturlesen könnte. Ich würde ..
- Französischer Text -- Kann das jemand Korrekturlesen?Kann jemand meinen französischen Text über die Ureinwohner Kanadas Korrekturlesen? Das wäre sehr nett.. :)
- Französischer FreundHallo! :) 1) Kann mir jemand sagen, wie auf französich der Freund bzw. die Freundin (Liebe) genannt wird? Man sagt nich ami /..
- Französischer TextHallo ich versteh diesen franz. text nicht http://www.abload.de/img/02407fk.jpg ich hab ihn mir schon paar mal ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- französischen Brief verfassen, BriefvorlageAufgabe: Verfasse einen Brief an einen französischen Schüler -im Präsens-
- Inhaltsangabe(Resumé) des Textes "Construire l’avenir"Dies ist ein Zusammenfassung des Textes "Construire l"avenir". In dieser Unterichtseinheit ging es um die Zukunftswünsche der ..
- La NormandieFranzösisch Facharbeit zum Thema "Normandie". Ich stelle die Normandie als Region Frankreichs vor. Portrait von Le Havre, ..
- mehr ...