Menu schließen

Auf Französisch überstzen

Frage: Auf Französisch überstzen
(7 Antworten)

 
Kennst du die Schule in ..?
Gehst du mit mir zu dem großen Fest? Dort ist ein deutsch-Französischer Nachmittag mit voller Überraschungen!
Alle können kommen.
Ab 14Uhr am samstag den 12 februar fängt es an. das fest ist an der deutschen schule toulouse lycee international victor hugo in colomiers, boulevard victor hugo
Dort gibt es Sketche musik spiele begegnungen und viele andere überaschungen!
GAST stellte diese Frage am 16.03.2010 - 15:13


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Aurinko90 (ehem. Mitglied) | 16.03.2010 - 15:15
Du
möchtest den Text übersetzt haben?

 
Antwort von GAST | 16.03.2010 - 15:15
Ja ....... sonst würde es nicht dasehn


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Aurinko90 (ehem. Mitglied) | 16.03.2010 - 15:16
Dann übersetz es doch erstmal selbst und wir gucken drüber, hm? :)

 
Antwort von GAST | 16.03.2010 - 15:22
also
so fangt es an:
Est-ce que tu connais l`école à/en....?
Est-ce que tu vais avec moi......
und so weiter
nur das du mal ein anfang hast
ist doch voll easy

 
Antwort von GAST | 16.03.2010 - 15:35
tu vas heißt es :DDDDDDDD


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von bella17. (ehem. Mitglied) | 16.03.2010 - 19:12
Kann mir jemand vielleicht helfen beim Übersetzen :S:S

Es ist ein seeehr langer Text und ich bin ne null in französischer Rechtschreibung und grammatik :(

Zunächst einmal dieser Text:

Vorwort
Ich habe mir für meine Facharbeit das Thema „Migranten in Paris. Ihre Probleme und Situation“ ausgesucht. Ursprünglich wollte ich mich auf die Situation und Probleme der Jugendlichen in Paris konzentrieren und Beispiele von Musikgruppen bzw. Sängern nennen, die die Jugendlichen beeinflussen, aber während meiner Bearbeitung habe ich gemerkt, dass es wichtig ist, auch die Situation der Erwachsenen Migranten zu berücksichtigen. Bei den Problemen der Jugendliche kam für mich die Frage auf, woher dieser Hass und diese Wut der jungen Franzosen aus den Vorstädten kommt und wie man diese bekämpfen könnte. Die Integrationspolitik Frankreichs spielte hierbei auch ein Rolle. Das Kopftuchverbot war Anreiz für mich, um auch über die etwas älteren zu schreiben und wie sie mit dem Verbot und mit den Blicken der Menschen zu recht zu kommen haben.


Autor
Beiträge 304
2
Antwort von tatlichicken | 16.03.2010 - 19:22
Connais-tu l`école ?_..._?
Vas-tu avec moi à la grande célébration ? Là, un après-midi franco-allemand de surprises pleines est !
Tous peuvent venir. À partir 14 heure samedi du 12 février le commencent. c`est ferme à l`Allemand forme lycee de Toulouse victor hugo colomiers, boulevard victor hugo le donne
au niveau international là à des Sketche musique joue des réunions et beaucoup d`autres überaschungen !

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Französisch überstzen!
    Darüber hätte ich mich sehr gefreut, weil es dann eine Liebesgeschichte wäre. --> Auf französisch!
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Facharbeit auf Französisch
    Hallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
  • Formular ausfüllen! Auf französisch!
    Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
  • Französische Übersetzung
    Könnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
  • Suche ein Referatsthema in Französisch!
    Hallo :D Wir müssen ein Refarat in Französisch halten, sollte natürlich auch was mit französisch zutun haben, viele Themen ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: